%PDF-1.6
%âãÏÓ
75 0 obj
<>/Outlines 85 0 R/Metadata 88 0 R/Pages 71 0 R/Type/Catalog/Lang(DE)>>
endobj
85 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>stream
1999-09-07T09:58:22Z
QuarkXPress¨3.11: LaserWriter 8 D1-8.6.5
2008-01-22T11:59:47+01:00
2008-01-22T11:59:47+01:00
application/pdf
"Incarnationis mysterium". Verkündigungsbulle des Großen Jubiläums des Jahres 2000 (Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls Nr. 136, Bonn 1998)
Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh
uuid:fc459a73-ca3b-4332-bf41-9412cd7d3966
uuid:0a954492-f0d1-4c7d-99df-427fba821b43
endstream
endobj
71 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
72 0 obj
<>
endobj
73 0 obj
<>
endobj
58 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
64 0 obj
<>
endobj
66 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0151 Tc
0.0022 Tw
[(Den v)20.8(ollk)10.4(ommenen JubilŠumsabla§ kann man auch durch Unternehmun-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0259 Tw
(gen erlangen, welche die Bu§gesinnung, die gleichsam die Seele des Ju-)Tj
T*
0.1305 Tw
[(bilŠums ist, k)13.3(onkret und hochherzig in die T)83.8(a)0.1(t umsetzen. Sie bestehen)]TJ
T*
0.0659 Tw
[(unter anderem darin, da§ die GlŠubigen sich wenigstens einen T)83.7(a)0.1(g lang)]TJ
T*
0.202 Tw
[(ŸberflŸssigen K)35.2(onsums enthalten \(z.)-150.1(B)-0.8(. nicht rauchen, k)11.3(eine alk)11.3(oholi-)]TJ
T*
0.0582 Tw
[(schen GetrŠnk)11.4(e zu sich nehmen, entsprechend den allgemeinen Normen)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(der Kirche und den Einzelbestimmungen der Bischofsk)11.4(onferenzen f)11.4(asten)]TJ
T*
0.0153 Tc
-0.0352 Tw
[(oder Enthaltsamk)13.4(eit Ÿben\) und eine ang)5.8(emessene Geldsumme den Ar)7.7(men)]TJ
T*
-0.0199 Tw
[(zuwenden; da§ sie mit einem ansehnlic)8.6(hen Beitrag W)80(e)-0.2(rk)9.5(e religišsen oder)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.1916 Tw
[(sozialen Charakters unterstŸtzen \(besonders zu Gunsten v)18(erw)10.4(ahrloster)]TJ
T*
-0.0398 Tw
[(Kinder)40.8(, in Schwierigk)10.4(eiten geratener Jugendlicher)39.9(, bedŸrftiger alter Men-)]TJ
T*
-0.0484 Tw
[(schen und Fremder in den v)17.1(e)-0.2(rschiedenen LŠndern auf der Suche nach bes-)]TJ
T*
0.0707 Tw
[(seren Lebensbedingungen\); da§ sie einen angemessenen T)72.3(eil ihrer Frei-)]TJ
T*
0.0153 Tc
-0.0199 Tw
[(zeit TŠtigk)11.5(eiten widmen, die der Gemeinsc)7.7(haft zugute k)12.5(ommen, oder da§)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0002 Tw
[(sie andere Šhnliche F)16.1(o)-0.5(rmen persšnlichen Opfers auf sich nehmen.)]TJ
0 -2.25 TD
0.0515 Tw
[(Rom, aus der Apostolischen Pšnitentiarie, am 29. No)16.2(v)14.2(ember 1998, dem)]TJ
0 -1.125 TD
0.0003 Tw
[(ersten Adv)15.1(entssonntag.)]TJ
0.8238 -2.25 TD
0 Tc
0 Tw
(W)Tj
7.88 0 0 7.8 63.61 314.41 Tm
0.02 Tc
(ILLIAM)Tj
10.5 0 0 10.4 94.89 314.41 Tm
0 Tc
(W)Tj
7.88 0 0 7.8 104.02 314.41 Tm
0.02 Tc
(AKEFIELD)Tj
10.5 0 0 10.4 146.56 314.41 Tm
0.0151 Tc
-0.0008 Tw
(Kard. B)Tj
7.88 0 0 7.8 180.64 314.41 Tm
-0.0342 Tc
0 Tw
[(AU)-53.8(M)]TJ
10.5 0 0 10.4 253.5 314.41 Tm
0.2798 Tc
(+L)Tj
7.88 0 0 7.8 268.94 314.41 Tm
0.02 Tc
(UIGI)Tj
10.5 0 0 10.4 288.97 314.41 Tm
0 Tc
(D)Tj
7.88 0 0 7.8 296.71 314.41 Tm
(E)Tj
10.5 0 0 10.4 304.46 314.41 Tm
(M)Tj
7.88 0 0 7.8 313.96 314.41 Tm
0.0201 Tc
[(A)40.3(G)0(ISTRIS)]TJ
/F3 1 Tf
10.5 0 0 10.4 90.93 302.71 Tm
0.0154 Tc
[(Gr)45.9(o§pšnitentiar)-11890.3(Re)41.1(g)9.7(ens)]TJ
/F1 1 Tf
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0.0204 Tc
(24)Tj
ET
Q
endstream
endobj
65 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
81 0 obj
<>
endobj
78 0 obj
<>
endobj
68 0 obj
<>
endobj
80 0 obj
[/CalRGB<>]
endobj
63 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0204 Tc
0 Tw
(23)Tj
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
0.0152 Tc
0.0277 Tw
[(oder der V)113.3(esper)40.9(, oder an einer Fršmmigk)11.4(eitsŸb)20.9(ung \(z.)-149.1(B)-0.7(. Kreuzwe)15.4(g)0(, Ro-)]TJ
0 -1.125 TD
0.2716 Tw
(senkranz, Gebet des Hymnus )Tj
/F3 1 Tf
13.4067 0 TD
0 Tw
(Akathistos)Tj
/F1 1 Tf
4.8543 0 TD
0.2715 Tw
[(zu Ehren der Mutter)20.9(gottes\))]TJ
-18.261 -1.125 TD
0.1258 Tw
(teilnehmen; au§erdem, wenn sie als Gruppe oder einzeln eine der vier)Tj
T*
-0.0055 Tw
[(P)14.9(a)0.1(triarchalbasilik)12.3(en besuchen und dort fŸr eine angemessene Zeit in V)115.2(e)-0.3(r-)]TJ
T*
0.1791 Tw
[(ehrung der Eucharistie und in andŠc)5.7(htiger Betrachtung v)17.1(erweilen und)]TJ
T*
0.0258 Tw
[(diese dann mit dem ãV)114.3(aterunserÒ, mit einer anerkannten F)17.1(o)-0.4(rm des Glau-)]TJ
T*
0.2373 Tw
[(bensbek)11.4(enntnisses und mit der Anr)6.7(ufung der seligen Jungfrau Maria)]TJ
T*
-0.0018 Tw
[(abschlie§en. Zu den vier P)20(a)0.2(triarchalbasilik)12.4(en k)10.5(ommen bei diesem beson-)]TJ
T*
0.003 Tw
(deren Anla§ des Gro§en JubilŠums folgende andere StŠtten zu denselben)Tj
T*
0.0115 Tw
[(Bedingungen hinzu: die Basilika Santa Cr)6.7(oce in Gerusalemme, die Basi-)]TJ
T*
0.2106 Tw
[(lika San Lorenzo al V)112.4(e)-0.2(rano, das Heiligtum der Mutter)25.7(gottes v)21(on der)]TJ
T*
0.1488 Tw
[(Gšttlichen Liebe \(Madonna del Di)28.5(vino Amore\), die christlichen Kata-)]TJ
T*
0 Tw
[(k)9.6(omben.)]TJ
5.25 0 0 5.2 93.21 400.47 Tm
0 Tc
(6)Tj
10.5 0 0 10.4 55.75 378.76 Tm
0.0152 Tc
(2\) )Tj
/F3 1 Tf
1.1933 0 TD
0.0154 Tc
0.0657 Tw
[(Im Heilig)12.6(en Land)]TJ
/F1 1 Tf
7.4171 0 TD
0.0151 Tc
0.066 Tw
(, wenn sie unter Beachtung derselben Bedingungen)Tj
-8.6105 -1.125 TD
0.0669 Tw
[(die Grabeskirche in Jerusalem oder die Geb)19.9(u)-0.5(rtskirche in Betlehem oder)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(die V)111.4(e)-0.2(rkŸndigungsbasilika in Nazar)5.7(et besuchen.)]TJ
0 -1.6875 TD
0 Tw
(3\) )Tj
/F3 1 Tf
1.0952 0 TD
0.0153 Tc
-0.0323 Tw
[(In den ander)41(en kir)39.1(c)14.5(h)0.1(lic)16.3(hen J)36.3(u)-0.5(risdiktionsber)39.1(eic)15.3(hen)]TJ
/F1 1 Tf
20.581 0 TD
-0.0321 Tw
[(, wenn sie eine W)84.8(a)0(ll-)]TJ
-21.6762 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0897 Tw
[(f)10(ahrt zur Kathedrale oder zu anderen v)19.9(o)-0.3(m Bischof bestimmten Kirchen)]TJ
T*
0.1067 Tw
[(oder Orten machen und dort andŠchtig an einer litur)20.9(g)0(ischen Feier oder)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.0067 Tw
[(einer anderen Fršmmigk)11.5(eitsŸb)22(ung teilnehmen, wie sie oben fŸr die Stadt)]TJ
T*
-0.0227 Tw
[(Rom ange)14.4(g)0(eben wurden; au§erdem, wenn sie als Gruppe oder einzeln die)]TJ
T*
0.0992 Tw
[(Kathedrale oder ein v)23.8(o)-0.2(m Bischof bestimmtes Heiligtum besuc)7.6(hen, dort)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.2221 Tw
[(fŸr eine angemessene Zeit in andŠchtiger Betrachtung v)15.1(erweilen und)]TJ
T*
0.0258 Tw
[(diese dann mit dem ãV)114.3(aterunserÒ, mit einer anerkannten F)17.1(o)-0.4(rm des Glau-)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(bensbek)11.4(enntnisses und mit der Anr)5.7(ufung der seligen Jungfrau Maria ab-)]TJ
T*
0 Tw
(schlie§en.)Tj
0 -1.6865 TD
(4\) )Tj
/F3 1 Tf
1.1257 0 TD
-0.0026 Tw
(An jedem Ort)Tj
/F1 1 Tf
5.5629 0 TD
-0.0027 Tw
[(, wenn sie fŸr eine angemessene Zeit BrŸder und Sc)5.7(hwe-)]TJ
-6.6886 -1.125 TD
-0.0246 Tw
[(stern, die sich in Not oder Schwierigk)10.5(eiten bef)21.9(inden \(Krank)10.5(e, Gef)11.4(angene,)]TJ
T*
0.0287 Tw
[(einsame alte Menschen, Behinderte usw)64.7(.\), besuchen, dabei gleichsam zu)]TJ
T*
0.1478 Tw
[(Christus pilgern, der in diesen Menschen ge)14.3(genwŠrtig ist \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
27.4019 0 TD
0.0157 Tc
0 Tw
(Mt)Tj
/F1 1 Tf
1.5533 0 TD
0.0155 Tc
(25,)Tj
-28.9552 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.1736 Tw
(34-36\), und die Ÿblichen geistlichen und sakramentalen Bedingungen,)Tj
T*
-0.0444 Tw
[(einschlie§lich der v)22.8(o)-0.5(r)18(g)-0.1(eschriebenen Gebete, erfŸllen. Die GlŠubig)5.6(en wer-)]TJ
T*
-0.0197 Tw
(den sicher solche Besuche im Laufe des Heiligen Jahres wiederholen; bei)Tj
T*
0.182 Tw
[(jedem dieser Besuche kšnnen sie den v)21.9(ollk)10.5(ommenen Abla§ erlangen,)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(natŸrlich nur einmal am T)82.9(a)0.2(g.)]TJ
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 89 m
106.75 89 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 55.75 80.98 Tm
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
8.59 0 0 8.5 62.38 78.1 Tm
0.0151 Tc
(Vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.0745 0 TD
0.015 Tc
0.0001 Tw
[(Enc)15(h. indulg)15(.)]TJ
/F1 1 Tf
5.525 0 TD
0 Tw
(, conces. 14.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
62 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
60 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0204 Tc
0 Tw
(22)Tj
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
0.0152 Tc
0.0401 Tw
[(heit des Herzens zu w)10.5(a)0.3(chsen.)]TJ
5.25 0 0 5.2 174.24 540.24 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
10.5 0 0 10.4 180.15 536.71 Tm
0.0151 Tc
0.0402 Tw
[(Die T)70.4(eilnahme an der Eucharistie, die fŸr)]TJ
-12.8829 -1.125 TD
0.0287 Tw
[(jeden Abla§ notwendig ist, soll am selben T)87.6(a)0.2(g erfolgen, an dem die v)24.8(o)-0.4(r-)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(geschriebenen W)80.9(e)-0.3(rk)9.4(e erfŸllt werden.)]TJ
5.25 0 0 5.2 204.58 517.47 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
10.5 0 0 10.4 44.88 501.61 Tm
0.0151 Tc
0.0288 Tw
[(Mit diesen zwei herausragenden Momenten mŸssen v)26.6(or allem das Zeug-)]TJ
T*
0.1059 Tw
[(nis der Gemeinschaft mit der Kirche einher)19.9(gehen, das durch ein Gebet)]TJ
T*
0.086 Tw
[(nach Meinung des Heiligen V)111.3(a)0.1(ters bekundet wird, so)26.6(wie auch die Aus-)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(fŸhrung v)20.8(on Handlungen der NŠchstenliebe und der Bu§e nach den wei-)]TJ
T*
0.0383 Tw
[(ter unten ge)14.3(gebenen Anweisungen: solche Handlungen sollen jene ec)5.6(hte)]TJ
T*
-0.0398 Tw
[(Umk)10.5(ehr des Herzens zum Ausdruck bringen, zu der die Gemeinschaft mit)]TJ
T*
0.1126 Tw
[(Christus in den Sakramenten hinfŸhrt. Denn Christus ist unsere V)111.3(e)-0.3(r)18(g)-0.1(e-)]TJ
T*
0.0153 Tc
-0.0342 Tw
[(b)20.1(ung und die SŸhne fŸr unser)5.8(e SŸnden \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
18.2143 0 TD
[(1 J)25.9(o)0.1(h)]TJ
/F1 1 Tf
2.4419 0 TD
0.0151 Tc
-0.0341 Tw
(2,2\). Indem er den Hei-)Tj
-20.6562 -1.125 TD
0.0153 Tc
-0.0476 Tw
[(ligen Geist, der ãdie V)117.3(e)-0.1(r)18.2(g)0.1(eb)20.1(ung aller SŸnden istÒ,)]TJ
5.25 0 0 5.2 256.79 412.17 Tm
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
10.5 0 0 10.4 261.77 408.01 Tm
0.015 Tc
-0.0473 Tw
(in die Herzen der GlŠu-)Tj
-20.6562 -1.125 TD
0.0152 Tc
0.0534 Tw
[(bigen ausgie§t, bringt er jeden zu einer kindlichen und v)17.1(e)-0.2(rtrauensv)21.9(ollen)]TJ
T*
-0.0208 Tw
[(Be)15.2(ge)15.4(gnung mit dem V)113.3(a)0.2(ter des Erbarmens. Dieser Be)18.1(ge)15.4(gnung entspringen)]TJ
T*
0.1278 Tw
[(die BemŸhungen um Umk)10.5(ehr und Erneuerung, um kirchliche Gemein-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(schaft und Liebe zu den BrŸdern und Schwestern.)Tj
T*
0.0696 Tw
[(Auch fŸr das k)11.4(ommende JubilŠum wird die Re)16.2(gelung bestŠtigt, w)13.3(onach)]TJ
T*
-0.0493 Tw
[(die BeichtvŠter fŸr diejenig)5.7(en, die rechtmŠ§ig v)17.1(erhindert sind, so)26.7(w)9.6(ohl das)]TJ
T*
-0.0197 Tw
[(v)19.9(o)-0.5(r)18(g)-0.1(eschriebene W)81.8(e)-0.3(rk als auch die geforderten Bedingungen Šndern kšn-)]TJ
T*
0 Tw
(nen.)Tj
5.25 0 0 5.2 63.3 318.57 Tm
0 Tc
(5)Tj
10.5 0 0 10.4 70.55 314.41 Tm
0.015 Tc
0.168 Tw
[(Die klausurierten OrdensmŠnner und Ordensfrauen, die Krank)10.3(en)]TJ
-2.4448 -1.125 TD
0.0151 Tc
-0.0445 Tw
[(und alle, die nicht imstande sind, ihre W)79.9(ohnung zu v)16.1(e)-0.3(rlassen, kšnnen statt)]TJ
T*
0.0906 Tw
(des Besuches einer bestimmten Kirche die Kapelle ihres Hauses aufsu-)Tj
T*
0.0536 Tw
(chen; sollte auch das nicht mšglich sein, kšnnen sie den Abla§ dadurch)Tj
T*
-0.0303 Tw
[(erlangen, da§ sie sich geistig mit denen v)19(erbinden, die das v)24.8(o)-0.4(r)18.1(g)0(eschriebe-)]TJ
T*
-0.0389 Tw
[(ne W)80(e)-0.2(rk in ordentlicher W)81.9(eise erfŸllen, und da§ sie Gott ihr)10.5(e Gebete, Lei-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(den und Entbehrungen aufopfern.)Tj
T*
-0.0349 Tw
[(W)79.1(as die ErfŸllung der Bedingungen betrif)24.6(ft, so werden die GlŠubigen den)]TJ
T*
0.0002 Tw
(JubilŠumsabla§ erlangen kšnnen:)Tj
0 -1.6875 TD
0 Tw
(1\) )Tj
/F3 1 Tf
1.1105 0 TD
0.0153 Tc
-0.0181 Tw
(In Rom)Tj
/F1 1 Tf
2.9895 0 TD
-0.0179 Tw
[(, wenn sie eine W)81.9(allf)10.5(ahrt zu einer der P)17.1(a)0.2(triarchalbasilik)12.4(en Ð der)]TJ
-4.1 -1.125 TD
-0.0123 Tw
[(Basilika Sankt Peter im V)111.4(a)0.2(tikan oder der Erzbasilika des Heiligsten Er)9.5(lš-)]TJ
T*
0.0049 Tw
[(sers am Lateran oder der Basilika Santa Mar)7.6(ia Maggiore oder der Basili-)]TJ
T*
-0.0465 Tw
[(ka Sankt P)16.2(aul an der V)61.9(ia Ostiense Ð unternehmen und dort mit Andacht an)]TJ
T*
0.0866 Tw
[(der hl. Messe oder an einer ander)5.8(en litur)19.1(gischen Feier)41(, wie den Laudes)]TJ
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
44.87 127.25 m
95.87 127.25 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 44.88 119.25 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
8.59 0 0 8.5 51.52 116.37 Tm
0.0151 Tc
(Vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.0745 0 TD
0.0144 Tc
(ebd.)Tj
/F1 1 Tf
1.7532 0 TD
0.0149 Tc
0.0001 Tw
(, norm. 23, ¤¤ 1-2.)Tj
4.29 0 0 4.25 44.88 109.68 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
8.59 0 0 8.5 51.52 106.8 Tm
0.0151 Tc
(Vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.0745 0 TD
0.0144 Tc
(ebd.)Tj
/F1 1 Tf
1.7532 0 TD
0.015 Tc
(, norm. 23, ¤ 3.)Tj
4.29 0 0 4.25 44.88 100.1099 Tm
0 Tc
(4)Tj
8.59 0 0 8.5 51.51 97.24 Tm
0.0149 Tc
0.0059 Tw
(ãQuia ipse est remissio omnium peccatorumÒ: )Tj
/F3 1 Tf
19.4086 0 TD
0.0058 Tw
(Missale Romanum)Tj
/F1 1 Tf
7.6449 0 TD
0.0059 Tw
(, Super oblata, Sabba-)Tj
-27.0536 -1.1259 TD
0.0001 Tw
[(to post Dominicam VII P)18.4(aschae.)]TJ
4.29 0 0 4.25 44.88 80.98 Tm
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
8.59 0 0 8.5 51.52 78.1 Tm
0.0151 Tc
(Vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.0745 0 TD
0.015 Tc
0.0001 Tw
[(Enc)15(h. indulg)16.2(.)]TJ
/F1 1 Tf
5.525 0 TD
(, norm. 27.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>
endobj
43 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>
endobj
49 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
55 0 obj
<>
endobj
57 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0204 Tc
0 Tw
(21)Tj
/F3 1 Tf
15.03 0 0 14.88 55.75 533.5699 Tm
0.0151 Tc
0.0002 Tw
[(Anweisung)11.8(en fŸr die Erlangung )]TJ
0 -1.0712 TD
0.0001 Tw
[(des J)36.4(ubilŠumsablasses)]TJ
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 482.53 Tm
0.0144 Tw
[(Mit v)20.9(o)-0.4(rlie)15.2(gendem Dekret, das in dem v)22.9(om Heiligen V)111.4(a)0.2(ter in der V)113.3(e)-0.2(rkŸn-)]TJ
0 -1.125 TD
0.084 Tw
[(digungsb)21.8(ulle des Gro§en JubilŠums des Jahres 2000 zum Ausdruck ge-)]TJ
T*
0.0086 Tw
[(brachten W)41(illens v)17.1(erf)10.5(a§t ist, und kraft der ihr v)23.8(on demselben P)19.1(a)0.2(pst Ÿber-)]TJ
T*
0.0155 Tw
[(tragenen V)131.3(ollmacht le)16.1(gt die Apostolische Pšnitentiarie die Ordnung fest,)]TJ
T*
0.0001 Tw
(die fŸr die Erlangung des JubilŠumsablasses einzuhalten ist.)Tj
T*
-0.0142 Tw
[(Alle GlŠubigen kšnnen, wenn sie entsprechend v)20.9(orbereitet sind, wŠhrend)]TJ
T*
0.1374 Tw
[(des g)5.6(anzen Jubeljahres gemŠ§ den im folgenden ausgefŸhrten Bestim-)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(mungen in den reichlichen Genu§ des Abla§geschenk)10.4(es gelangen.)]TJ
T*
-0.0322 Tw
[(Unter der V)132.4(o)-0.4(raussetzung, da§ die so)28.6(w)9.6(ohl in allgemeiner F)17.1(o)-0.4(rm wie auf be-)]TJ
T*
-0.0093 Tw
[(sonderes Reskript hin ge)24.8(wŠhrten AblŠsse wŠhrend des Gro§en JubilŠums)]TJ
T*
0.0116 Tw
[(in Kraft bleiben, wird daran erinnert, da§ der JubilŠumsabla§ den Seelen)]TJ
T*
0.0878 Tw
[(der V)112.3(e)-0.3(rstorbenen durch FŸrbittgebet zuge)24.8(w)0(endet werden kann: mit die-)]TJ
T*
-0.0065 Tw
[(sem Angebot wird eine herv)19.9(o)-0.5(rragende †b)21.8(ung ŸbernatŸrlicher Liebe v)20.8(oll-)]TJ
T*
0.0345 Tw
[(bracht, kraft des Bandes, durch das im mystischen Leib Christi die noch)]TJ
T*
-0.0588 Tw
[(auf Erden pilgernden GlŠubigen mit jenen v)19.9(e)-0.3(reint sind, die ihren irdischen)]TJ
T*
0.1212 Tw
[(Lebenswe)14.3(g schon abgeschlossen haben. Auch wŠhrend des Jubeljahres)]TJ
T*
-0.0522 Tw
[(bleibt Ÿberdies die Re)17.1(gelung in Geltung, da§ ein v)21.9(ollk)10.5(ommener Abla§ nur)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(einmal am T)81.9(a)0.2(g ge)24.9(w)9.6(onnen werden kann.)]TJ
5.25 0 0 5.2 228.06 287.79 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
10.5 0 0 10.4 55.75 271.93 Tm
0.0152 Tc
-0.0474 Tw
[(Der Hšhepunkt des JubilŠums ist die Be)19(ge)14.4(gnung mit Gott V)114.3(a)0.2(ter durch den)]TJ
T*
-0.0255 Tw
[(Erlšser Jesus Christus, der in seiner Kir)6.6(che besonders in ihren Sakramen-)]TJ
T*
-0.0483 Tw
[(ten ge)14.3(genwŠrtig ist. Deswe)15.3(gen hat der g)6.6(anze W)79.9(e)15.3(g des Jubeljahres, v)20.8(on der)]TJ
T*
0.0479 Tw
[(W)80.1(allf)9.4(ahrt v)20.8(orbereitet, als Ausg)5.6(angs-)-312.9(und Endpunkt die Feier des Bu§sa-)]TJ
T*
0.1193 Tw
[(kramentes und der Eucharistie, des P)16.1(aschamysteriums Christi also, der)]TJ
T*
-0.0094 Tw
[(unser Friede und unsere V)111.4(e)-0.2(rsšhnung ist: das ist die v)19(erw)10.5(andelnde Be)17.1(ge)15.4(g-)]TJ
T*
0.0106 Tw
[(nung, die auf das Geschenk des Ablasses fŸr sich und fŸr andere hin šf)25.7(f-)]TJ
T*
0.0154 Tc
0 Tw
(net.)Tj
T*
0.0151 Tc
0.125 Tw
[(Nach Able)15.1(gung der sakramentalen Beichte, die ordentlicherweise nach)]TJ
T*
0.0153 Tc
-0.0589 Tw
[(can. 960 CIC und nac)5.8(h can. 720 ¤ 1 CCEO per)7.7(sšnlich und v)22(ollstŠndig sein)]TJ
T*
-0.0417 Tw
[(mu§, kann der GlŠubig)5.7(e durch ErfŸllung der v)20(e)-0.2(rlangten Anordnungen das)]TJ
T*
0.302 Tw
[(Geschenk des v)21.9(ollk)10.5(ommenen Ablasses wŠhrend einer angemessenen)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0688 Tw
[(Zeitfrist auch tŠglich empf)11.3(angen oder zuwenden, ohne die Beichte wie-)]TJ
T*
0.0763 Tw
[(derholen zu mŸssen. Es ist jedoch besser)41.9(, da§ die GlŠubigen hŠuf)20.9(ig die)]TJ
T*
0.0392 Tw
[(Gnade des Bu§sakramentes empf)12.4(angen, um in der Bek)14.3(ehrung und Rein-)]TJ
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 89 m
106.75 89 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 55.75 80.98 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
8.59 0 0 8.5 62.38 78.1 Tm
0.0151 Tc
(Vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.0745 0 TD
0.015 Tc
[(Enc)15(hiridion indulg)10.4(entiarum)]TJ
/F1 1 Tf
11.5576 0 TD
0.0001 Tw
(, LEV 1986 norm. 21, ¤ 1.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
56 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
54 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
0.0315 Tw
[(re Geschenk Christi auch zur Mutter der Kirche ge)24.9(w)10.5(o)-0.4(rden, die allen den)]TJ
0 -1.125 TD
0.0002 Tw
[(W)80.1(e)14.3(g zeigt, der zum Sohn fŸhrt.)]TJ
T*
0.2373 Tw
[(Die Jungfrau Maria w)11.3(a)-0.1(r eine Frau, die sich der Stille aussetzte)5.6(, die)]TJ
T*
0.015 Tc
0.0717 Tw
[(zuhšren k)10.3(onnte und sich in die HŠnde des V)117(a)0(ters gab)39.8(.)-0.3( Deshalb wird sie)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0478 Tw
[(v)19.9(on allen Generationen als ãseligÒ angerufen, weil sie die v)22.8(om Heiligen)]TJ
T*
0.0488 Tw
[(Geist an ihr v)22.8(ollbrachten W)49.5(under zu erk)9.4(ennen v)16.1(e)-0.3(rmochte. Niemals wer-)]TJ
T*
-0.0503 Tw
[(den die Všlk)14.3(er aufhšren, die Mutter des Erbar)7.6(mens anzurufen, und immer)]TJ
T*
0.0525 Tw
[(werden sie unter ihrem Schutz Zuflucht f)19.9(i)-0.3(nden. Sie, die mit ihrem Sohn)]TJ
T*
0.1288 Tw
[(Jesus und ihrem Mann Josef zum heiligen T)70.4(empel Gottes pilgerte, be-)]TJ
T*
0.1021 Tw
[(schŸtze den W)81.8(e)14.3(g aller)40.8(, die in diesem JubilŠumsjahr zu Pilgern werden.)]TJ
T*
0.064 Tw
[(Besonders eindringlich mšge in den nŠchsten Monaten ihre FŸrbitte fŸr)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(das christliche V)128.6(olk sein, damit es die FŸlle der Gnade und Bar)7.6(mherzig-)]TJ
T*
-0.0445 Tw
[(k)9.4(eit erlange, wŠhrend es sich Ÿber die zweitausend Jahre freut, die seit der)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(Geb)19.9(u)-0.5(rt seines Erlšsers v)15.1(e)-0.3(r)18(g)4.6(angen sind.)]TJ
T*
0.1106 Tw
[(An Gott V)111.4(a)0.2(ter im Heiligen Geist gehe das Lob der Kirche fŸr das Ge-)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(schenk der Erlšsung im Herrn Jesus Christus jetzt und in Ewigk)15.2(eit.)]TJ
0 -2.25 TD
0.0098 Tc
-0.0258 Tw
[(Ge)14.6(geben zu Rom, bei Sankt P)-13(e)0.3(ter)38.4(,)0.1( am 29. No)7.9(v)14.6(ember)37.4(,)0.2( dem ersten Adv)13.6(ents-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.1031 Tw
[(sonntag des Jahres des Herrn 1998, im einundzw)11.3(anzigsten Jahr meines)]TJ
T*
0 Tw
[(Pontif)20.9(ikates.)]TJ
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
0.0204 Tc
(19)Tj
ET
Q
q
1 i
117.94 294.921 193.1 -30.203 re
W n
/Cs5 cs 0 0 0 sc
133.94 293.78 m
134.84 293.98 135.84 295.08 136.64 294.18 c
135.44 289.28 132.64 285.08 130.64 280.48 c
130.64 279.28 129.54 278.48 129.64 277.38 c
130.04 276.98 130.24 277.58 130.64 277.58 c
131.94 278.28 133.24 279.28 134.54 279.58 c
134.64 279.38 134.64 279.08 134.54 278.98 c
132.54 277.28 129.94 276.68 128.14 274.68 c
127.34 271.18 125.84 267.98 123.34 265.28 c
121.84 264.98 120.24 264.18 118.84 265.28 c
117.94 265.98 118.14 267.18 117.94 268.18 c
118.94 270.98 122.04 272.88 124.34 274.48 c
126.14 275.48 128.64 276.28 128.94 278.68 c
129.94 281.78 131.34 284.68 132.64 287.58 c
133.34 289.38 134.64 291.08 135.04 292.88 c
134.74 293.08 l
133.24 293.08 131.44 292.48 130.24 293.58 c
128.34 293.28 126.34 293.28 124.64 292.18 c
123.84 291.38 122.74 290.78 122.24 289.88 c
121.94 289.18 122.44 287.88 121.54 287.58 c
121.14 287.48 120.84 287.88 120.74 288.18 c
121.14 290.08 122.14 291.88 123.64 293.28 c
124.94 294.08 126.64 293.58 127.84 294.68 c
129.44 295.18 131.24 294.88 132.54 293.98 c
133.94 293.78 l
f
Q
/Cs5 cs 0 0 0 sc
1 i
209.84 290.48 m
210.74 288.38 208.74 286.68 207.64 285.08 c
205.54 283.18 203.34 281.58 200.54 281.18 c
199.84 280.38 199.34 279.28 198.94 278.28 c
198.94 277.68 198.94 276.98 198.44 276.68 c
197.84 276.58 197.54 276.98 197.44 277.38 c
197.24 279.08 199.24 279.68 199.24 281.28 c
201.54 283.08 202.44 285.88 204.34 287.98 c
204.44 288.28 204.74 288.88 205.24 288.68 c
205.64 288.28 205.24 287.78 205.04 287.48 c
203.74 285.88 202.74 284.28 201.64 282.48 c
201.44 282.18 201.84 282.08 202.04 282.08 c
205.24 283.28 207.84 285.68 209.14 288.88 c
208.94 289.28 208.94 290.08 208.34 290.18 c
206.84 291.28 205.94 288.88 204.64 289.58 c
204.54 290.08 205.04 290.38 205.34 290.48 c
206.24 290.88 207.24 290.78 208.04 291.28 c
208.84 291.48 209.54 291.18 209.84 290.48 c
f
299.54 289.58 m
302.44 288.98 305.64 289.18 308.54 288.68 c
309.24 288.58 310.84 289.18 311.04 288.18 c
310.64 288.08 l
308.54 287.98 306.34 288.38 304.14 288.38 c
302.24 288.28 300.34 288.48 298.34 288.58 c
296.44 288.48 294.84 289.48 292.94 289.08 c
292.54 288.58 292.04 288.08 291.44 288.08 c
291.24 288.28 291.14 288.68 291.44 288.88 c
292.14 290.18 293.74 290.08 295.04 289.88 c
296.54 289.78 298.04 289.38 299.54 289.58 c
f
269.54 288.58 m
270.34 286.08 267.94 284.48 266.74 282.58 c
265.54 281.38 263.44 282.08 262.54 280.68 c
262.24 279.98 262.54 278.98 261.84 278.58 c
261.44 278.48 261.34 278.98 261.14 279.18 c
262.04 283.08 265.14 285.48 267.34 288.78 c
267.64 288.98 267.94 289.38 268.34 289.38 c
268.94 289.48 269.44 289.08 269.54 288.58 c
f
238.04 288.38 m
237.74 287.18 236.84 286.38 236.04 285.58 c
234.34 283.28 232.14 281.48 231.64 278.58 c
231.64 278.08 231.74 277.48 232.34 277.48 c
235.14 278.08 236.64 280.68 237.64 283.18 c
237.74 283.38 238.04 283.48 238.34 283.28 c
238.64 282.28 237.34 281.48 237.04 280.58 c
236.34 279.98 235.94 279.08 236.24 278.18 c
237.24 277.28 238.44 278.28 239.44 278.68 c
240.54 279.58 240.64 281.18 241.64 282.08 c
241.84 282.08 242.04 281.98 242.14 281.68 c
241.64 280.38 240.84 279.18 239.94 278.18 c
239.74 277.68 240.24 277.48 240.54 277.38 c
241.34 277.48 241.94 277.88 242.74 277.88 c
242.54 277.48 241.94 277.28 241.54 276.98 c
240.84 276.88 240.04 276.28 239.44 276.78 c
239.24 277.08 239.14 277.58 238.74 277.58 c
237.84 277.48 237.14 276.58 236.14 276.98 c
235.54 277.28 235.74 277.98 235.04 278.18 c
233.84 277.68 232.64 275.88 231.14 276.88 c
230.54 277.88 231.34 279.18 231.24 280.28 c
231.14 280.38 231.04 280.48 230.84 280.58 c
231.04 281.48 232.04 281.58 232.64 282.08 c
234.14 284.08 235.54 286.08 236.74 288.28 c
236.94 288.58 237.84 289.18 238.04 288.38 c
f
1 1 1 sc
268.74 287.58 m
268.44 285.18 266.64 283.18 264.44 282.38 c
263.84 282.38 l
263.94 283.58 265.14 284.48 265.74 285.38 c
266.44 286.48 267.74 286.58 267.84 287.98 c
268.14 288.48 268.64 287.98 268.74 287.58 c
f
0 0 0 sc
277.94 286.48 m
277.74 283.78 275.44 282.28 273.34 281.08 c
272.44 280.08 272.64 278.48 271.84 277.48 c
271.34 277.38 271.14 277.58 270.94 277.88 c
270.94 280.78 273.64 282.88 274.64 285.48 c
275.44 285.98 276.44 286.28 277.14 286.88 c
277.44 286.98 277.84 286.88 277.94 286.48 c
f
294.04 285.18 m
294.04 284.68 293.54 284.38 293.24 284.18 c
292.14 281.28 289.14 279.68 288.34 276.68 c
288.14 276.58 287.94 276.58 287.64 276.68 c
287.44 277.78 288.44 278.68 289.04 279.58 c
290.04 280.38 290.54 281.78 291.44 282.68 c
292.24 283.48 292.64 284.38 293.04 285.28 c
293.24 285.58 293.94 285.68 294.04 285.18 c
f
1 1 1 sc
276.14 284.98 m
276.04 283.98 275.24 283.48 274.44 282.98 c
274.34 283.78 275.24 285.08 276.14 284.98 c
f
0 0 0 sc
296.84 284.08 m
296.84 283.18 295.64 282.98 295.24 282.28 c
293.54 280.18 291.54 278.48 290.74 275.98 c
290.54 275.78 290.24 275.88 290.14 276.08 c
290.74 278.88 293.34 280.48 294.74 282.78 c
295.84 283.18 295.64 285.78 296.84 284.08 c
f
214.84 282.78 m
214.34 281.58 213.04 280.68 213.14 279.28 c
214.04 277.98 215.84 279.28 217.04 278.68 c
216.34 277.48 214.74 278.48 213.64 278.08 c
212.74 278.08 212.44 280.18 211.44 278.88 c
210.84 277.98 209.64 277.88 208.64 278.08 c
207.64 279.28 208.94 280.48 209.34 281.48 c
210.24 281.98 211.04 282.78 212.14 282.98 c
212.64 282.68 212.24 282.18 212.14 281.88 c
211.44 280.68 209.74 281.28 209.24 280.08 c
208.94 279.48 209.44 279.08 209.84 278.88 c
211.24 279.08 212.34 279.68 213.14 280.98 c
213.64 281.88 213.44 283.18 214.54 283.78 c
215.14 283.78 215.04 283.08 214.84 282.78 c
f
142.44 283.28 m
143.04 282.28 142.94 281.08 142.54 280.08 c
141.44 278.58 140.04 277.38 138.04 277.38 c
137.64 277.78 137.34 278.38 137.44 279.08 c
137.34 280.28 138.44 280.58 138.64 281.68 c
139.64 282.58 140.94 284.38 142.44 283.28 c
f
222.44 282.38 m
222.04 281.08 220.54 280.08 220.94 278.68 c
221.74 278.18 222.54 278.88 223.24 279.28 c
223.84 279.98 224.44 280.58 224.84 281.48 c
225.04 281.58 225.54 281.68 225.44 281.18 c
225.34 280.78 225.14 280.18 224.54 279.98 c
224.14 279.28 223.44 278.68 223.74 277.88 c
224.84 277.38 225.94 278.18 226.94 278.08 c
226.74 277.28 225.64 277.78 225.24 276.98 c
224.54 276.78 223.74 276.88 223.24 277.48 c
223.14 277.78 222.94 278.18 222.54 278.18 c
221.84 278.18 221.44 276.88 220.64 277.58 c
219.74 278.68 220.84 279.98 220.74 281.28 c
221.24 281.78 221.54 283.58 222.44 282.38 c
f
1 1 1 sc
141.94 282.08 m
142.24 280.58 141.14 279.88 140.14 279.08 c
139.74 278.78 139.14 278.58 138.64 278.68 c
138.44 279.18 139.04 279.68 139.24 280.18 c
139.24 280.88 139.34 281.48 139.84 281.98 c
140.54 282.18 141.54 283.38 141.94 282.08 c
f
0 0 0 sc
150.64 282.28 m
151.04 280.98 150.04 279.88 150.34 278.48 c
151.24 277.68 152.24 278.58 153.14 278.68 c
153.64 278.78 154.04 279.38 154.54 279.18 c
154.74 279.08 154.74 278.78 154.64 278.68 c
153.94 277.98 152.84 277.88 152.04 277.28 c
151.34 277.38 150.74 276.68 150.04 276.98 c
148.74 277.58 150.34 279.38 148.84 279.38 c
148.44 279.08 147.94 278.48 147.34 278.48 c
146.94 278.48 146.54 278.78 146.44 279.18 c
146.44 280.78 147.84 281.98 149.14 282.68 c
149.74 282.88 150.24 282.48 150.64 282.28 c
f
178.94 280.98 m
178.84 279.98 178.44 279.08 177.54 278.68 c
176.94 278.48 176.44 278.08 176.14 277.58 c
176.14 277.18 176.44 276.98 176.74 276.88 c
177.44 276.78 178.34 277.68 178.74 276.68 c
177.94 276.38 176.94 275.88 175.94 276.28 c
175.54 276.48 175.24 276.88 175.24 277.28 c
175.14 278.98 176.54 279.68 177.14 281.08 c
177.54 281.58 178.94 281.98 178.94 280.98 c
f
186.14 281.18 m
186.24 280.28 185.04 279.78 185.24 278.78 c
185.54 277.88 186.84 277.68 186.44 276.68 c
185.74 276.28 185.24 275.18 184.34 275.38 c
183.54 276.38 185.54 276.38 184.94 277.48 c
184.24 277.88 184.24 279.08 183.34 278.98 c
182.54 278.18 181.54 277.68 180.54 277.58 c
180.54 277.88 180.34 278.08 180.54 278.38 c
181.34 278.68 182.14 278.98 182.74 279.58 c
183.84 279.78 184.44 280.88 185.44 281.48 c
185.64 281.48 186.14 281.68 186.14 281.18 c
f
248.34 281.18 m
248.44 279.68 245.84 280.88 246.24 278.98 c
246.44 278.08 247.84 277.58 247.14 276.58 c
246.24 275.88 244.94 275.98 244.04 275.38 c
243.64 275.28 243.54 275.58 243.34 275.78 c
243.94 276.68 245.44 276.18 246.04 277.18 c
245.74 278.18 245.24 279.58 246.04 280.58 c
246.44 281.28 247.34 280.88 247.74 281.48 c
248.04 281.58 248.24 281.48 248.34 281.18 c
f
1 1 1 sc
148.74 279.98 m
148.44 279.78 148.04 279.58 147.64 279.68 c
147.34 280.08 147.84 280.38 148.04 280.68 c
148.64 281.08 l
148.84 280.78 148.94 280.28 148.74 279.98 c
f
0 0 0 sc
159.34 280.08 m
159.44 279.38 l
160.04 279.48 160.64 279.98 161.24 280.18 c
161.84 280.28 162.34 281.08 162.84 280.58 c
163.54 279.48 161.64 278.48 162.74 277.58 c
164.24 277.78 165.54 278.48 166.84 279.28 c
167.74 279.48 167.64 281.38 168.64 280.48 c
169.04 279.68 168.04 278.98 168.34 278.28 c
169.24 278.78 169.94 279.88 170.74 280.48 c
172.04 279.88 170.94 278.28 171.04 277.18 c
171.04 276.98 171.24 276.78 171.44 276.68 c
174.04 277.58 l
174.44 276.58 173.04 276.78 172.64 276.28 c
171.94 276.18 171.24 275.38 170.54 275.98 c
169.74 276.58 170.44 277.78 170.44 278.68 c
170.24 279.18 169.74 278.78 169.54 278.68 c
168.44 277.88 168.34 276.18 167.04 276.18 c
166.34 276.88 168.34 279.18 166.24 278.58 c
165.34 277.48 163.84 277.28 162.74 276.58 c
162.24 276.48 161.64 276.78 161.44 277.18 c
161.24 277.78 161.74 278.68 161.24 279.28 c
160.44 279.18 159.84 278.58 159.14 277.98 c
158.64 276.28 l
158.14 276.68 157.24 276.98 157.64 277.88 c
157.94 278.28 158.54 278.68 158.14 279.28 c
157.44 279.58 156.84 278.08 156.24 278.88 c
156.54 279.98 157.94 279.98 158.54 280.78 c
159.04 280.78 159.24 280.48 159.34 280.08 c
f
279.14 278.68 m
279.14 278.38 279.24 277.78 278.84 277.88 c
278.84 278.08 278.84 278.38 278.54 278.48 c
278.34 278.48 278.24 278.38 278.14 278.28 c
278.24 277.98 l
278.14 277.88 277.74 278.48 277.94 278.78 c
278.04 279.58 279.04 279.18 279.14 278.68 c
f
1 1 1 sc
246.64 276.48 0.1 0.1 re
f
0 0 0 sc
287.14 273.68 m
288.44 273.88 289.94 273.58 291.04 274.28 c
294.24 274.58 297.14 273.48 300.34 273.88 c
300.64 273.78 300.94 273.38 300.74 273.08 c
300.14 272.28 298.84 272.68 298.04 272.78 c
295.54 272.68 293.24 273.88 290.84 273.08 c
289.24 273.08 287.74 273.08 286.24 272.88 c
286.24 273.08 286.14 273.28 286.04 273.38 c
285.74 273.28 l
285.44 273.58 285.34 274.18 285.44 274.58 c
285.64 274.68 285.94 274.68 286.04 274.58 c
286.24 274.08 286.64 273.78 287.14 273.68 c
f
1 1 1 sc
127.24 274.48 m
125.74 271.58 125.14 268.08 122.14 266.08 c
121.64 265.98 121.24 265.58 120.74 265.78 c
120.24 266.18 119.64 266.38 119.44 266.98 c
119.34 268.98 120.64 270.68 122.44 271.58 c
122.94 272.68 124.24 272.58 124.94 273.58 c
125.74 273.78 126.34 274.78 127.24 274.48 c
f
endstream
endobj
53 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
51 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
-0.0322 Tw
[(jeden anderen W)81(e)-0.2(rt einschlie§t. Sein Dasein spie)21.9(gelt die letzten v)23.8(on Chri-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0191 Tw
[(stus am Kreuz gesprochenen W)81(o)-0.4(rte wider: ãV)114.3(ater)40.9(, v)15.2(e)-0.2(r)18.1(g)0(ib ihnen, denn sie)]TJ
T*
-0.0038 Tw
[(wissen nicht, w)11.5(as sie tunÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
11.3362 0 TD
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.2914 0 TD
-0.0036 Tw
[(23,34\). Der GlŠubig)5.6(e, der seine christliche)]TJ
-12.6276 -1.125 TD
-0.0246 Tw
[(Berufung, fŸr die das Martyrium eine schon in der Of)26.7(fenbarung angekŸn-)]TJ
T*
-0.0236 Tw
[(digte Mšglichk)10.4(eit ist, ernsthaft erw)13.2(ogen hat, kann diese Perspekti)25.6(v)15.1(e nicht)]TJ
T*
0.0364 Tw
(aus seinem Lebenshorizont ausschlie§en. Die zweitausend Jahre seit der)Tj
T*
0.0002 Tw
[(Geb)19.9(u)-0.5(rt Christi sind v)21.8(on dem bestŠndigen Zeugnis der MŠrtyrer geprŠgt.)]TJ
0 -1.1712 TD
-0.036 Tw
[(Unser nunmehr zu Ende g)5.7(ehendes Jahrhundert hat v)20.9(or allem als F)20(olge des)]TJ
0 -1.125 TD
0.0021 Tw
[(Nationalsozialismus, des K)37.1(o)-0.3(mmunismus und der Rassen-)-267.1(oder Stammes-)]TJ
T*
0.015 Tc
0.0088 Tw
[(kŠmpfe zahllose MŠrtyrer herv)19.8(o)-0.6(r)17.9(g)-0.2(ebracht. Menschen aller Gesellschafts-)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.0877 Tw
[(schichten haben fŸr ihren Glauben gelitten, indem sie ihr Festhalten an)]TJ
T*
-0.0559 Tw
[(Christus und der Kirche mit dem Leben bezahlten oder m)5.6(utig endlose Jah-)]TJ
T*
0.0611 Tw
[(re der Gef)12.3(angenschaft und Entbehrungen aller Art auf sich nahmen, um)]TJ
T*
0.0306 Tw
[(nicht v)20.9(or einer Ideologie zurŸckzuweichen, die sich in das Re)18.1(gime einer)]TJ
T*
0.1946 Tw
[(grausamen Diktatur v)16.1(erw)10.4(andelt hatte. V)129.4(om psychologischen Gesichts-)]TJ
T*
-0.0256 Tw
[(punkt her ist das Mar)6.7(tyrium der eindrucksv)20(ollste Be)27.6(weis fŸr die W)82.9(ahrheit)]TJ
T*
0.102 Tw
[(des Glaubens, die selbst dem g)7.6(e)24.9(w)9.6(altsamsten T)82.9(od ein menschliches Ge-)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(sicht zu geben v)15.2(e)-0.2(rmag und ihre Schšnheit auch in den grausamsten V)113.3(e)-0.2(r-)]TJ
T*
0.0001 Tw
(folgungen zum Ausdruck bringt.)Tj
0 -1.1702 TD
-0.0255 Tw
[(ErfŸllt v)20.9(on der Gnade des k)12.4(ommenden Jubeljahres werden wir mit grš§e-)]TJ
0 -1.125 TD
0.1554 Tw
[(rer Kraft den Dankh)7.6(ymnus zum V)112.4(a)0.2(ter erheben und singen kšnnen: )]TJ
/F3 1 Tf
29.3133 0 TD
-0.077 Tc
0 Tw
(Te)Tj
-29.3133 -1.125 TD
0.0152 Tc
0.0011 Tw
[(martyrum candidatus laudat e)20(x)0.2(er)37.1(citus)]TJ
/F1 1 Tf
15.74 0 TD
[(. Ja, das ist das Heer derer)40(, die ãih-)]TJ
-15.74 -1.125 TD
-0.034 Tw
[(re Ge)24.7(wŠnder ge)24.8(w)9.5(aschen und im Blut des Lammes w)7.5(ei§ gemacht [haben]Ò)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F3 1 Tf
0.3476 0 TD
0.0154 Tc
[(Of)18.3(fb)]TJ
/F1 1 Tf
2.1229 0 TD
0.0151 Tc
0.0373 Tw
[(7,14\). Darum wird die Kirche Ÿberall auf der Erde im Zeugnis der)]TJ
-2.4705 -1.125 TD
0.0153 Tc
0.0048 Tw
[(MŠrtyrer v)16.3(e)-0.1(rank)10.6(ert bleiben und ihr GedŠc)5.8(htnis sor)19.1(gsam v)16.3(e)-0.1(rteidigen mŸs-)]TJ
T*
0.0106 Tw
[(sen. Mšge das V)130.5(olk Gottes, das durch das Beispiel dieser glaubwŸr)6.7(digen)]TJ
T*
0.0151 Tc
-0.0607 Tw
[(KŠmpfer jeden Alters, jeder Sprache und NationalitŠt im Glauben g)5.6(estŠrkt)]TJ
T*
0.1002 Tw
[(ist, mit Zuv)18(ersicht die Schwelle des dritten Jahrtausends Ÿberschreiten.)]TJ
T*
-0.0292 Tw
[(Die Be)26.6(wunderung fŸr ihr Martyrium v)16.1(erbinde sich im Herzen der GlŠubi-)]TJ
T*
-0.0341 Tw
[(gen mit dem W)52.4(unsch, mit Gottes Gnade ihrem Beispiel folgen zu kšnnen,)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(f)10.1(alls es die UmstŠnde erf)5.7(ordern wŸrden.)]TJ
0 -2.3413 TD
-0.0056 Tw
[(14. Die Freude Ÿber das JubilŠum wŠre nicht v)20.9(ollk)10.5(ommen, wenn sich der)]TJ
0 -1.125 TD
0.166 Tw
[(Blick nicht derjenigen zuwendete, die in v)22.8(ollem Gehorsam ge)15.3(genŸber)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.2086 Tw
[(dem V)110.6(a)0.3(ter fŸr uns den Sohn Gottes leibhaftig her)7.7(v)20.1(o)-0.3(r)18.2(g)0.1(ebracht hat. In)]TJ
T*
0.015 Tc
-0.0159 Tw
(Betlehem kam fŸr Maria ãdie Zeit ihrer NiederkunftÒ \()Tj
/F3 1 Tf
22.5486 0 TD
0.0153 Tc
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.279 0 TD
-0.0162 Tw
[(2,6\); v)21.2(om Geist)]TJ
-23.8276 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.1802 Tw
[(erfŸllt, brachte sie den Erstgeborenen der neuen Schšpfung zur W)82.8(elt.)]TJ
T*
0.0591 Tw
[(Nach ihrer Berufung, die Mutter Gottes zu sein, ha)8.6(t Maria v)20.9(om T)80(a)0.2(g der)]TJ
T*
0.0897 Tw
[(jungfrŠulichen EmpfŠngnis an ihre Mutterschaft v)21.8(oll gelebt und sie auf)]TJ
T*
0.0134 Tw
[(Golgota zu FŸ§en des Kreuzes gekršnt. Hier ist sie dur)5.7(ch das wunderba-)]TJ
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(18)Tj
ET
Q
endstream
endobj
50 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
48 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
-0.0303 Tw
[(12. Ein Zeichen der Barmherzigk)11.4(eit Gottes, das heute besonder)8.6(s nštig ist,)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0448 Tw
(stellt die )Tj
/F3 1 Tf
3.7419 0 TD
0.015 Tc
0 Tw
(Liebe)Tj
/F1 1 Tf
2.5171 0 TD
0.0153 Tc
-0.0447 Tw
[(dar)41(, die uns die A)5.8(u)0(gen fŸr die BedŸrfnisse der)7.7(er šf)26.8(fnet, die)]TJ
-6.259 -1.125 TD
0.0199 Tw
[(in Armut und am Rande der Gesellsc)6.8(haft leben. Diese ZustŠnde erf)15.3(assen)]TJ
T*
0.0151 Tc
-0.0397 Tw
[(heute weite gesellschaftliche RŠume und bedeck)9.4(en mit ihrem T)79.9(odesschat-)]TJ
T*
-0.0217 Tw
[(ten g)6.7(anze Všlk)11.4(er)55.2(. Die Menschheit steht neuen und subtiler)8.6(en F)16.2(o)-0.4(rmen v)20.9(o)-0.1(n)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(Skla)20.9(v)14.2(e)-0.2(rei ge)15.4(genŸber)41.9(, als wir sie aus der V)117.2(e)-0.2(r)18.1(g)4.7(angenheit k)11.4(ennen; fŸr allzu)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(viele Menschen bleibt Freiheit weiterhin ein W)82.8(o)-0.5(rt ohne Inhalt. Nicht we-)]TJ
T*
0.1792 Tw
[(nige Nationen, besonders die Šrmsten, werden v)19.9(on einer Schuldenlast)]TJ
T*
-0.0017 Tw
(fšrmlich erdrŸckt, die solche Ausma§e angenommen hat, da§ eine RŸck-)Tj
T*
0.0659 Tw
[(zahlung praktisch unmšglich ist. Es ist allerdings klar)41.8(, da§ ohne die er-)]TJ
T*
0.1012 Tw
[(folgreiche Zusammenarbeit zwisc)6.6(hen den Všlk)13.2(ern aller Sprachen, Ras-)]TJ
T*
0.181 Tw
[(sen, NationalitŠten und Relig)5.7(ionen k)11.4(ein wirklicher F)15.2(o)-0.4(rtschritt erreicht)]TJ
T*
-0.0456 Tw
[(werden kann. Es mŸssen F)18.1(o)-0.4(rmen der UnterdrŸckung beseitigt werden, die)]TJ
T*
0.0468 Tw
[(zur V)129.5(orherrschaft der einen Ÿber die ander)5.7(en fŸhren: wir haben es dabei)]TJ
T*
0.0296 Tw
[(mit SŸnde und Ungerechtigk)10.5(eit zu tun. W)81(em es darum geht, nur hier auf)]TJ
T*
-0.0207 Tw
(der Erde SchŠtze anzuhŠufen \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
14.4019 0 TD
0.0157 Tc
0 Tw
(Mt)Tj
/F1 1 Tf
1.3848 0 TD
0.0152 Tc
-0.0208 Tw
[(6,19\), der ãist v)23.8(or Gott nicht reichÒ)]TJ
-15.7867 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F3 1 Tf
0.3476 0 TD
0.0153 Tc
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.2952 0 TD
0.0155 Tc
(12,21\).)Tj
-1.6429 -1.1712 TD
0.0152 Tc
0.0163 Tw
[(Au§erdem mu§ man eine neue K)18.1(ultur internationaler SolidaritŠt und Zu-)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0541 Tw
[(sammenarbeit schaf)25.7(fen, in der alle Ð besonders die reichen LŠnder und der)]TJ
T*
0.0088 Tw
[(pri)24.5(v)25.6(ate Bereich Ð ihre V)111.3(e)-0.3(rantw)11.3(ortung fŸr ein W)43.7(i)0.4(rtschaftsmodell Ÿberneh-)]TJ
T*
0.0411 Tw
[(men, das jedem Menschen dient. Es darf der Zeitpunkt nic)7.6(ht weiter hin-)]TJ
T*
0.2392 Tw
(ausgezšgert werden, an dem sich auch der arme Lazarus neben den)Tj
T*
0.1468 Tw
[(reichen Mann setzen kann, um an demselben Mahl teilzunehmen, und)]TJ
T*
0.0069 Tw
[(nicht mehr gezwungen ist, sich v)20.8(on dem zu ernŠhren, w)11.3(as v)20.8(om T)35.1(isch des)]TJ
T*
0.0925 Tw
(Reichen herunterfŠllt \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
11.5286 0 TD
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.3867 0 TD
0.0925 Tw
[(16,19-31\). Die e)18.1(xtreme Armut ist Quelle)]TJ
-12.9152 -1.125 TD
0.1162 Tw
[(v)20.1(on Ge)26.8(w)9.7(alt, Groll und Skandalen. Abhilf)7.7(e schaf)25.8(fen kann man hier n)5.8(u)-0.3(r)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(durch akti)26.6(v)14.2(en Einsatz fŸr die Gerechtigk)10.5(eit und damit fŸr den F)5.7(r)-0.4(ieden.)]TJ
0 -1.1702 TD
0.0373 Tw
[(Das Jubeljahr ist ein weiterer Aufruf zur Umk)11.3(ehr des Herzens durch die)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0055 Tw
[(€nderung der Lebensweise. Es erinnert alle daran, da§ sie weder die GŸ-)]TJ
T*
-0.0359 Tw
(ter der Erde absolut setzen dŸrfen, weil sie nicht Gott sind, noch die Herr-)Tj
T*
0.015 Tc
0.0945 Tw
(schaft oder den Herrschaftsanspruch des Menschen, weil die Erde Gott)Tj
T*
0.0151 Tc
0.0221 Tw
[(und nur ihm allein gehšrt: ãDas Land gehšrt mir)40.8(, und ihr seid n)5.6(ur Frem-)]TJ
T*
0.1353 Tw
[(de und HalbbŸr)18.1(ger bei mirÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
12.7152 0 TD
0.0153 Tc
0 Tw
[(Le)15.3(v)]TJ
/F1 1 Tf
1.8743 0 TD
0.1354 Tw
[(25,23\). Mšge dieses Gnadenjahr das)]TJ
-14.5895 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0002 Tw
[(Herz derer berŸhren, die das Schicksal der Všlk)12.3(er in HŠnden haben!)]TJ
0 -2.3413 TD
0.1145 Tw
[(13. Ein dauerndes, aber heutzutage besonders beredtes Zeichen fŸr die)]TJ
0 -1.125 TD
0.2135 Tw
[(W)80.1(ahrheit der christlichen Liebe ist das )]TJ
/F3 1 Tf
17.521 0 TD
[(GedŠc)16.2(htnis der MŠrtyr)38.1(er)]TJ
/F1 1 Tf
10.7752 0 TD
0.2133 Tw
(. Ihr)Tj
-28.2962 -1.125 TD
-0.034 Tw
[(Zeugnis soll nicht v)15.1(e)-0.3(r)18.9(g)-0.1(essen werden. Sie sind diejenigen, die das Ev)28.5(ange-)]TJ
T*
-0.0226 Tw
[(lium v)17.1(e)-0.2(rkŸndet haben, indem sie aus Liebe ihr Leben hing)7.6(aben. Der MŠr-)]TJ
T*
0.1135 Tw
[(tyrer ist v)20.8(or allem in unseren T)80.9(a)0.1(gen Zeichen jener grš§eren Liebe, die)]TJ
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(17)Tj
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
45 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0153 Tc
0.0466 Tw
[(Kinder aus V)113.4(e)-0.1(r)18.2(g)4.8(angenheit und Ge)18.2(genw)10.6(art erfleht. Alle haben gesŸndigt,)]TJ
0 -1.125 TD
0.0506 Tw
[(und niemand kann sich v)20(or Gott gerecht nennen \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
22.7743 0 TD
0.0155 Tc
(1 Kšn)Tj
/F1 1 Tf
2.859 0 TD
(8,46\). Man)Tj
-25.6333 -1.125 TD
0.0152 Tc
0.0486 Tw
[(mšge ohne Furcht wiederholen: ãW)44.8(ir haben gesŸndigtÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
23.899 0 TD
-0.0097 Tc
0 Tw
[(Je)-25.3(r)]TJ
/F1 1 Tf
1.6105 0 TD
0.0151 Tc
0.0489 Tw
(3,25\), doch)Tj
-25.5095 -1.125 TD
0.1382 Tw
[(soll die Ge)27.6(wi§heit lebendig erhalten w)5.7(e)-0.2(rden, da§ dort, ãw)12.4(o die SŸnde)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(mŠchtig wurde, die Gnade Ÿber)21.9(gro§ ge)24.9(w)9.6(o)-0.4(rden istÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
21.5152 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
(Ršm)Tj
/F1 1 Tf
2.1429 0 TD
(5,20\).)Tj
-23.6581 -1.1856 TD
0.0152 Tc
0.1144 Tw
[(Die Umarmung, die der V)112.4(a)0.2(ter demjenigen v)20(orbehŠlt, der ihm reumŸtig)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0388 Tw
[(entge)15.4(gengeht, wird der gerechte Lohn fŸr das demŸtig)6.7(e EingestŠndnis der)]TJ
T*
0.0886 Tw
[(eigenen und der Schuld anderer sein; es stŸtzt sich auf das Be)27.6(wu§tsein)]TJ
T*
0.1906 Tw
[(v)20(on dem tiefen Band, das alle Glieder des m)6.7(ystischen Leibes Christi)]TJ
T*
0.1429 Tw
[(untereinander v)17.1(e)-0.2(reint. Die Christen werden aufgefordert, v)20.9(or Gott und)]TJ
T*
0.0906 Tw
[(v)20(or den Menschen, die ihr V)113.3(erhalten v)17.1(e)-0.2(rletzt hat, zu den v)20.9(on ihnen be-)]TJ
T*
0.062 Tw
[(gangenen Fehlern zu stehen. Das sollen sie tun, ohne ir)24.7(gendetw)10.5(as dafŸr)]TJ
T*
0.0564 Tw
[(einzufordern, stark allein durch die ãLiebe Gottes, die in unsere Herzen)]TJ
T*
0.0648 Tw
[(ausge)14.5(g)0.1(ossen istÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
7.6076 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
(Ršm)Tj
/F1 1 Tf
2.2086 0 TD
0.0152 Tc
0.0649 Tw
(5,5\). Es wird nicht an Personen fehlen, die ohne)Tj
-9.8162 -1.125 TD
0.025 Tw
[(V)128.5(o)-0.5(rurteile fŠhig sind anzuerk)9.4(ennen, da§ die v)17(e)-0.3(r)18.9(g)4.6(angene und ge)15.3(genwŠrti-)]TJ
T*
-0.0484 Tw
[(ge Geschichte hŠuf)20.9(ig FŠlle v)21.9(on Ausgrenzung, Ungerechtigk)10.5(eiten und V)113.3(e)-0.2(r-)]TJ
T*
0.0468 Tw
[(folgungen ge)15.4(genŸber den Sšhnen und Tšc)7.6(htern der Kirche v)16.2(e)-0.2(rmerkt hat)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(und weiter v)15.1(e)-0.3(rmerkt.)]TJ
0 -1.1856 TD
0.0849 Tw
[(Niemand mšge sich in diesem Jubeljahr v)21.9(on der Umarmung des V)112.4(a)0.2(ters)]TJ
0 -1.125 TD
0.0554 Tw
[(ausschlie§en. Niemand v)19.9(erhalte sich wie der Šltere Bruder im Gleichnis)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(des Ev)25.6(angeliums, der sich weigert, das Haus zu betr)5.6(eten, um am Fest teil-)]TJ
T*
0.0058 Tw
(zunehmen \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
6.7095 0 TD
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.301 0 TD
0.0058 Tw
[(15,25-30\). Die Freude Ÿber die V)113.3(e)-0.2(r)18.1(g)0(eb)20(ung mšge stŠr-)]TJ
-8.0105 -1.125 TD
0.0648 Tw
[(k)9.5(er und grš§er sein als jeder Gr)5.7(oll. W)81(enn das geschieht, wird die Braut)]TJ
T*
0.0153 Tw
[(v)20(or den Augen der W)81.9(elt in jener Schšnheit und Heiligk)14.3(eit erstrahlen, die)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(aus der Gnade des Herrn stammen. Seit zweitausend Jahren ist die Kirche)]TJ
T*
0.083 Tw
[(die W)41(i)0(e)15.2(g)0(e, in die Maria Jesus le)16.2(gt und ihn allen Všlk)17.1(ern zur Anbetung)]TJ
T*
0.065 Tw
[(und Betrachtung an)41.8(v)15.1(e)-0.3(rtraut. Mšge durch die Demut der Braut die Herr-)]TJ
T*
0.015 Tc
0.0584 Tw
[(lichk)9.3(eit und Kraft der Eucharistie, die sie in ihrem Scho§ feiert und be-)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.0029 Tw
[(w)9.6(ahrt, noch stŠrk)10.4(er strahlen. Im Zeichen der k)11.4(onsekrierten Gestalten v)22.9(o)-0.1(n)]TJ
T*
0.0315 Tw
[(Brot und W)81.9(ein of)26.7(fenbart der auferstandene und v)19(erherrlichte Jesus Chri-)]TJ
T*
0.0829 Tw
(stus als Licht der Heiden \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
13.2848 0 TD
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.3781 0 TD
0.0829 Tw
[(2,32\) die K)36.2(ontinuitŠt seiner Mensch-)]TJ
-14.6629 -1.125 TD
0.1752 Tw
[(werdung. Er bleibt lebendig und w)12.5(ahrhaftig mitten unter uns, um die)]TJ
T*
0 Tw
(GlŠubigen mit seinem Leib und seinem Blut zu speisen.)Tj
0 -1.1865 TD
-0.0103 Tw
[(Der Blick sei daher fest auf die Zukunft g)5.6(e)-0.3(richtet. Der barmherzige V)111.3(a)0.1(ter)]TJ
0 -1.125 TD
0.0239 Tw
(stellt die SŸnden, die wir wirklich bereut haben, nicht in Rechnung \(vgl.)Tj
/F3 1 Tf
T*
-0.0097 Tc
0 Tw
[(Je)-25.3(s)]TJ
/F1 1 Tf
1.7105 0 TD
0.0153 Tc
0.1476 Tw
[(38,17\). Er v)21.1(ollbringt nun etw)10.6(as Neues und nimmt in v)18.2(erzeihender)]TJ
-1.7105 -1.125 TD
0.1411 Tw
[(Liebe den neuen Himmel und die neue Er)9.5(de v)20(orwe)15.4(g)0(. Im Hinblick auf)]TJ
T*
0.0151 Tc
-0.0274 Tw
[(einen erneuerten Einsatz fŸr das christliche Zeugnis in der W)83.7(elt des nŠch-)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(sten Jahrtausends mšge der Glaube erstark)9.4(en, die Hof)27.5(fnung w)10.4(a)0.2(chsen und)]TJ
T*
0.0002 Tw
(die Liebe immer tŠtiger werden.)Tj
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(16)Tj
ET
Q
endstream
endobj
44 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
42 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
0.0449 Tw
[(geben, die v)21.9(on denen be)16.2(gangen wurden, die den Namen Christen trugen)]TJ
0 -1.125 TD
0.0002 Tw
(und tragen.)Tj
0 -1.1856 TD
0.0392 Tw
[(Das Heilige Jahr ist seinem W)83.7(esen nach eine Zeit des Aufrufes zur Um-)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0493 Tw
[(k)9.4(ehr)56.1(. Das ist auch das erste W)81.8(o)-0.5(rt der V)111.3(e)-0.3(rkŸndigung Jesu, das sich auf viel-)]TJ
T*
0.0582 Tw
[(sagende W)81.9(eise mit der Bereitschaft zum Glauben v)20(erbindet: ãK)27.6(ehrt um,)]TJ
T*
0.0581 Tw
[(und glaubt an das Ev)30.6(angelium!Ò \()]TJ
/F3 1 Tf
14.2181 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
(Mk)Tj
/F1 1 Tf
1.6305 0 TD
0.0151 Tc
0.0583 Tw
[(1,15\). Der Imperati)25.6(v)65.6(, den Christus)]TJ
-15.8486 -1.125 TD
0.0153 Tc
-0.0153 Tw
[(hier setzt, folgt aus der Be)27.7(wu§twerdung des Umstandes, da§ ãdie Zeit er)6.8(-)]TJ
T*
-0.0333 Tw
(fŸllt istÒ \()Tj
/F3 1 Tf
4.0019 0 TD
0 Tw
(ebd.)Tj
/F1 1 Tf
1.7543 0 TD
-0.0332 Tw
[(\). Das Sich-ErfŸllen der Zeit Gottes setzt sic)8.6(h in den Aufruf)]TJ
-5.7562 -1.125 TD
0.0058 Tw
[(zur Umk)11.4(ehr um. Diese aber ist v)20.9(or allem Frucht der Gnade. Der Geist ist)]TJ
T*
0.0163 Tw
[(es, der jeden dazu drŠngt, ãin sic)8.6(h zu gehenÒ und zu merk)9.5(en, da§ er zum)]TJ
T*
0.003 Tw
[(Haus des V)112.4(a)0.2(ters zurŸckk)9.5(ehren mu§ \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
17.0667 0 TD
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.2981 0 TD
0.003 Tw
[(15,17-20\). Die Ge)26.7(wissenser-)]TJ
-18.3648 -1.125 TD
0.1658 Tw
[(forschung ist also einer der bedeutsamsten V)140(o)-0.4(r)18.1(gŠnge der persšnlichen)]TJ
T*
-0.0465 Tw
[(Existenz. Denn durch sie wird jeder Mensch mit der W)81.9(ahrheit des eigenen)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0049 Tw
[(Lebens k)11.3(onfrontiert. So entdeckt er)40.8(, wie weit seine Handlungen v)19.9(on dem)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(Ideal entfernt sind, das er sich zuv)19.9(or gesteckt hat.)]TJ
0 -1.1856 TD
0.0572 Tw
[(Die Geschichte der Kirche ist eine Geschichte der Heiligk)12.4(eit. Das Neue)]TJ
0 -1.125 TD
-0.034 Tw
[(T)69.9(estament bestŠtigt nac)5.6(hdrŸcklich folgende charakteristische Eigenschaft)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.0514 Tw
[(der Getauften: Sie sind in dem Ma§e ãheiligÒ, wie sie sic)16.3(h v)20.1(o)0(n der dem)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(Bšsen unterw)13.4(orfenen W)82(elt trennen und der V)115.3(e)-0.1(rehrung des einzigen und)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0878 Tw
[(w)9.5(ahren Gottes hingeben. T)80.9(a)0.1(tsŠchlich tritt diese Heiligk)14.2(eit in den wech-)]TJ
T*
0.0707 Tw
[(selv)20.8(ollen Lebensgeschichten vieler v)22.8(on der Kirche anerkannter Heiliger)]TJ
T*
0.015 Tc
-0.0348 Tw
(und Seliger ebenso in Erscheinung wie im Leben einer unendlichen Schar)Tj
T*
0.0152 Tc
0.0992 Tw
[(unbekannter MŠnner und F)6.7(r)0.6(auen, deren Zahl sich unmšglich errechnen)]TJ
T*
-0.0238 Tw
(lŠ§t \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
3.979 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
[(Of)18.3(fb)]TJ
/F1 1 Tf
2.0619 0 TD
0.0152 Tc
-0.0236 Tw
[(7,9\). Ihr Leben gibt Zeugnis v)21.9(on der W)81.9(ahrheit des Ev)28.6(ange-)]TJ
-6.041 -1.125 TD
0.0582 Tw
[(liums und bietet der W)85.6(elt das sichtbare Zeichen fŸr die Mšglichk)9.4(eit der)]TJ
T*
0.0136 Tw
[(V)128.5(ollk)10.4(ommenheit. Man mu§ jedoch eingestehen, da§ die Geschichte auch)]TJ
T*
0.015 Tc
0.1251 Tw
[(viele Ereignisse v)16.9(erzeichnet, die ein Antizeugnis ge)14.2(genŸber dem Chri-)]TJ
T*
0.0151 Tc
-0.0388 Tw
[(stentum darstellen. W)81.8(e)15.3(gen jenes Bandes, das uns im mystischen Leib mit-)]TJ
T*
0.1467 Tw
[(einander v)17.1(e)-0.2(reint, tragen wir alle die Last der Ir)8.6(rtŸmer und der Schuld)]TJ
T*
0.1764 Tw
[(derer)40(, die uns v)22.9(o)-0.4(rausge)15.4(g)4.7(angen sind, auch wenn wir k)12.4(eine persšnliche)]TJ
T*
-0.0473 Tw
[(V)110.4(e)-0.3(rantw)11.3(ortung dafŸr haben und nicht den Richterspruch Gottes, der allein)]TJ
T*
0.0858 Tw
[(die Herzen k)9.5(ennt, ersetzen w)9.5(ollen. Aber auch wir haben als Sšhne und)]TJ
T*
-0.0426 Tw
[(Tšchter der Kirche gesŸndigt, und es wurde der Braut Christi v)16.1(erwehrt, in)]TJ
T*
0.0687 Tw
[(ihrer g)6.7(anzen Schšnheit zu erstrahlen. Unsere SŸnde hat das W)40(i)0.5(rk)9.5(en des)]TJ
T*
0.0573 Tw
[(Geistes im Herzen vieler Menschen behindert. Unser schw)9.4(acher Glaube)]TJ
T*
0.1058 Tw
[(hat viele der GleichgŸltigk)11.4(eit v)16.2(erf)9.5(allen lassen und sie v)24.8(on einer echten)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(Be)15.1(ge)14.3(gnung mit Christus abgehalten.)]TJ
0 -1.1865 TD
0.015 Tc
0.0174 Tw
[(Als Nachfolger Petri fordere ich, da§ die Kirche, gestŠrkt durch die Hei-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0152 Tc
0.0686 Tw
[(ligk)10.5(eit, die sie v)21.9(on ihrem Herrn empfŠngt, in diesem Jahr der Barmher-)]TJ
T*
0.0019 Tw
[(zigk)10.6(eit v)21(or Gott niederkniet und v)23(on ihm V)112.5(e)-0.1(r)18.2(g)0.1(eb)20.1(ung fŸr die SŸnden ihr)5.8(er)]TJ
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
39 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
-0.0198 Tw
[(aus den guten W)83.8(e)-0.2(rk)9.5(en der Heiligen besteht. FŸr die Er)6.7(langung des Ablas-)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0103 Tw
[(ses beten hei§t, in diese g)8.5(eistliche Gemeinschaft eintreten und sich damit)]TJ
T*
0.084 Tw
[(ganz den anderen šf)25.6(fnen. Denn auch im geistlichen Bereich lebt k)10.4(einer)]TJ
T*
-0.0389 Tw
[(nur fŸr sich allein. Und die heilsame Sor)23.8(ge um das eigene Seelenheil wird)]TJ
T*
0.0325 Tw
[(erst dann v)21.9(on Furcht und Egoismus befreit, wenn sie zur Sor)21.9(ge auch um)]TJ
T*
-0.0046 Tw
[(das Heil des anderen wird. Das ist die W)43.7(i)0.4(rklichk)9.4(eit der Gemeinschaft der)]TJ
T*
-0.0427 Tw
[(Heiligen, das Geheimnis der ãstellv)22.9(ertretenden W)41.9(i)0.5(rklichk)9.5(eitÒ und des Ge-)]TJ
T*
0.0573 Tw
[(betes als W)81.9(e)15.4(g zur V)113.3(e)-0.2(reinigung mit Christus und mit seinen Heilig)6.7(en. Er)]TJ
T*
0.0229 Tw
[(nimmt uns zu sic)5.8(h, damit wir zusammen mit ihm das mak)22(ellose Ge)27.7(w)9.7(and)]TJ
T*
0.082 Tw
[(des neuen Menschengeschlechtes weben, das Ge)26.7(w)9.6(and der Braut Christi)]TJ
T*
0.0002 Tw
(aus blendend wei§em Leinen.)Tj
T*
0.0325 Tw
[(Diese Lehre Ÿber die AblŠsse macht also zunŠchst deutlich, ãwie traurig)]TJ
T*
-0.0293 Tw
[(und bitter es ist, sic)7.6(h v)20.9(on Gott dem Herrn abge)24.9(w)9.6(andt zu haben \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
27.939 0 TD
-0.0097 Tc
0 Tw
[(Je)-25.3(r)]TJ
/F1 1 Tf
1.5324 0 TD
0.0157 Tc
(2,)Tj
-29.4714 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0488 Tw
[(19\). Denn wenn die GlŠubigen die AblŠsse erwerben, be)17(greifen sie, da§)]TJ
T*
0.023 Tw
[(sie aus eigener Kraft nicht fŠhig wŠren, das †bel, das sie durch die SŸn-)]TJ
T*
0.0573 Tw
[(de sich selbst und der g)6.7(anzen Gemeinschaft zugefŸgt haben, wieder)20(gut-)]TJ
T*
0.2688 Tw
[(zumachen; so werden sie zu heilbringenden T)80.9(a)0.1(ten der Demut ange-)]TJ
T*
0.0153 Tc
0 Tw
(sporntÒ.)Tj
5.25 0 0 5.2 79.69 341.97 Tm
(18)Tj
10.5 0 0 10.4 88.88 337.81 Tm
0.0953 Tw
[(Die W)80(ahrheit v)21(on der Gemeinschaft der Heiligen, welche die)]TJ
-4.1905 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0202 Tw
[(GlŠubigen mit Christus und untereinander v)17(erbindet, sagt uns au§erdem,)]TJ
T*
-0.0123 Tw
[(wie sehr ein jeder den anderen Ð Lebenden wie V)112.4(e)-0.2(rstorbenen Ð dabei hel-)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(fen kann, immer inniger mit dem V)113.3(a)0.2(ter im Himmel v)19(erb)20(unden zu sein.)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(Indem ich mich auf diese Lehraussagen stŸtze und den mŸtterlichen Sinn)]TJ
T*
-0.0008 Tw
[(der Kirche deute, v)14.2(erfŸge ich, da§ alle GlŠubigen, sofern sie angemessen)]TJ
T*
0.0297 Tw
[(v)20(orbereitet sind, wŠhrend des g)6.7(anzen JubilŠumsjahres in den reichlichen)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.121 Tw
[(Genu§ des Abla§geschenk)10.6(es k)11.5(ommen kšnnen, wie es den dieser Bulle)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0002 Tw
(beigefŸgten Anweisungen entspricht \(vgl. Dekret\).)Tj
0 -2.25 TD
-0.0103 Tw
[(11. Diese genannten Zeichen gehšren schon zur T)37(r)0.5(adition der JubilŠums-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0153 Tc
0.0972 Tw
[(feier)55.3(. Das V)131.5(olk Gottes soll es a)6.8(ber nicht v)16.3(e)-0.1(rsŠumen, mit w)13.4(a)0.4(chem Geist)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.043 Tw
(noch andere mšgliche Zeichen fŸr das im Jubeljahr wirksame Erbarmen)Tj
T*
0.1716 Tw
[(Gottes zu erk)9.4(ennen. In dem Apostolischen Schreiben )]TJ
/F3 1 Tf
23.4571 0 TD
[(T)91.2(e)-0.4(rtio millennio )]TJ
-23.4571 -1.125 TD
0.0153 Tc
0 Tw
(adveniente)Tj
/F1 1 Tf
4.7886 0 TD
0.0151 Tc
0.0412 Tw
[(habe ich auf einige solcher Zeichen hinge)24.8(w)-0.2(iesen,)]TJ
5.25 0 0 5.2 311.8 178.17 Tm
0.0153 Tc
0 Tw
(19)Tj
10.5 0 0 10.4 320.42 174.01 Tm
0.0151 Tc
0.0412 Tw
(die in an-)Tj
-26.2419 -1.125 TD
0.0153 Tc
0.0658 Tw
[(gemessener W)83(eise dazu dienen kšnnen, die au§er)9.6(ordentliche Gnade des)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(JubilŠums intensi)27.6(v)15.2(er zu erleben. Ich fŸhre sie hier kurz an.)]TJ
T*
-0.0599 Tw
[(Da ist v)21.1(o)0.1(r allem das Zeichen der )]TJ
/F3 1 Tf
13.3076 0 TD
[(Reinigung des GedŠc)19.2(htnisses)]TJ
/F1 1 Tf
11.9943 0 TD
[(: es v)15.2(e)-0.2(rlangt)]TJ
-25.3019 -1.125 TD
0.0039 Tw
[(v)20(on allen einen mutigen Akt der Demut, nŠmlich die V)112.4(erfehlungen zuzu-)]TJ
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(14)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
44.87 108.13 m
95.87 108.13 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 44.88 100.1099 Tm
0.014 Tc
(18)Tj
8.59 0 0 8.5 53.63 97.24 Tm
0 Tc
(P)Tj
6.44 0 0 6.38 57.94 97.24 Tm
-0.0341 Tc
[(AU)-55.2(L)]TJ
8.59 0 0 8.5 74.01 97.24 Tm
0.015 Tc
0.0607 Tw
[(VI., Apostol. K)36(onstitution )]TJ
/F3 1 Tf
11.2724 0 TD
[(Indulg)10.4(entiarum doctrina)]TJ
/F1 1 Tf
10.5797 0 TD
(\(1. Januar 1967\), 9: )Tj
/F3 1 Tf
8.6088 0 TD
0 Tw
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.092 0 TD
0.0152 Tc
(59)Tj
-34.9255 -1.1259 TD
0.015 Tc
(\(1967\), 18.)Tj
4.29 0 0 4.25 44.88 80.98 Tm
0.014 Tc
(19)Tj
8.59 0 0 8.5 53.73 78.1 Tm
0.015 Tc
[(Vgl. Nr)55.8(. 33.37.51: )]TJ
/F3 1 Tf
7.8114 0 TD
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
(87 \(1995\), 25-26; 29-30; 36.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
38 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
36 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0153 Tc
0.0924 Tw
[(doch Gott in seinem Erbar)5.8(men die V)112.5(e)-0.1(r)18.2(g)0.1(eb)20.1(ung der schweren SŸnde und)]TJ
0 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0116 Tw
[(den Nachla§ der ãe)26.6(wigen SŸndenstrafeÒ, die sie eigentlich nach sich zie-)]TJ
T*
0.015 Tc
0.0003 Tw
(hen wŸrde.)Tj
T*
0.0151 Tc
0.125 Tw
[(Au§erdem ãzieht jede SŸnde)5.6(, selbst eine geringfŸgige, eine schŠdliche)]TJ
T*
-0.0598 Tw
[(Bindung an die Geschšpfe nach sich, w)10.4(as der LŠuterung bedarf, sei es hier)]TJ
T*
0.1802 Tw
[(auf Erden, sei es nac)5.6(h dem T)80.9(od im sogenannten Pur)21.8(gatorium [LŠute-)]TJ
T*
0.2554 Tw
[(rungszustand]. Diese LŠuter)6.7(ung befreit v)21(on dem, w)12.4(as man ,zeitliche)]TJ
T*
-0.017 Tw
(SŸndenstrafeÔ nenntÒ,)Tj
5.25 0 0 5.2 150.45 458.97 Tm
0.0153 Tc
0 Tw
(17)Tj
10.5 0 0 10.4 158.45 454.81 Tm
0.0151 Tc
-0.0168 Tw
[(eine SŸhne, durch die getilgt wird, w)11.3(as der v)21.8(o)-0.1(llen)]TJ
-9.781 -1.125 TD
0.1163 Tw
[(Gemeinschaft mit Gott und mit den BrŸder)6.7(n und Schwestern im W)81.9(e)14.4(ge)]TJ
T*
0.0153 Tc
0 Tw
(steht.)Tj
T*
0.0151 Tc
0.0716 Tw
[(Auf der anderen Seite lehrt die Of)26.6(fenbarung, da§ der Christ auf seinem)]TJ
T*
0.0478 Tw
[(Bek)10.4(ehrungswe)14.3(g nicht allein gelassen ist. In Christus und durch Christus)]TJ
T*
-0.0235 Tw
[(ist sein Leben durch ein geheimnisv)21.8(olles Band mit dem Le)6.6(ben aller ande-)]TJ
T*
0.1078 Tw
[(ren Christen in der ŸbernatŸrlichen Einheit des mystischen Leibes v)18(e)-0.3(r-)]TJ
T*
0.1363 Tw
[(b)20(unden. So k)12.4(ommt es zwischen den GlŠubigen zu einem wunderbar)5.7(en)]TJ
T*
-0.0169 Tw
[(Austausch geistlicher GŸter)41.9(, kraft dessen die Heiligk)14.3(eit des einen den an-)]TJ
T*
0.0153 Tc
-0.0152 Tw
[(deren zugute k)12.5(o)-0.1(mmt, und zw)12.5(ar mehr als die SŸnde des einen den ander)7.7(en)]TJ
T*
-0.0056 Tw
[(schaden kann. Es gibt Menschen, die geradezu ein †berma§ an Liebe, an)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(ertragenem Leid, an Reinheit und W)84.8(ahrheit zurŸcklassen, das die ander)5.7(en)]TJ
T*
0.2572 Tw
[(einbezieht und aufrichtet. Es ist die W)42.9(i)0.5(rklichk)9.5(eit der ãStellv)18.1(ertreter-)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0049 Tw
[(schaftÒ, auf die sich das g)5.6(anze Geheimnis Christi grŸndet. Seine Ÿberrei-)]TJ
T*
-0.0169 Tw
[(che Liebe rettet uns alle. T)36.1(r)0.5(otzdem gehšrt es zur Grš§e der Lie)6.6(be Christi,)]TJ
T*
0.0259 Tw
[(da§ sie uns nicht im Zustand passi)30.4(v)14.1(er EmpfŠnger belŠ§t, sondern in sein)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(heilbringendes W)41(i)0.5(rk)9.5(en und insbesondere in sein Leiden einbezieht. Das)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.0181 Tw
[(besagt die bekannte Stelle aus dem K)44.9(olosserbrief: ãFŸr den Leib Chr)6.8(isti,)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0288 Tw
[(die Kirche, er)18(gŠnze ich in meinem irdischen Leben das, w)12.3(as an den Lei-)]TJ
T*
0.0001 Tw
(den Christi noch fehltÒ \(1,24\).)Tj
T*
0.0221 Tw
[(W)49.6(underbar ausgedrŸckt ist diese tiefgrŸndige W)39.9(i)0.4(rklichk)10.4(eit auch an einer)]TJ
T*
0.0326 Tw
[(Stelle der Geheimen Of)30.4(fenbarung, w)11.3(o)-0.2( die Kirche als die Braut beschrie-)]TJ
T*
0.2411 Tw
[(ben wird, die mit einem Ge)28.6(w)10.5(and aus wei§em Linnen, aus blendend)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(reinem Leinen bekleidet ist. Und der hl. J)6.7(ohannes sagt: ãDas Leinen be-)]TJ
T*
0.0088 Tw
[(deutet die gerechten T)81.8(a)0.1(ten der HeiligenÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
17.4305 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
[(Of)18.3(fb)]TJ
/F1 1 Tf
2.0943 0 TD
0.0085 Tw
[(19,8\). Denn im Le)5.9(ben der)]TJ
-19.5248 -1.125 TD
0.0152 Tc
-0.0626 Tw
[(Heiligen wird das blendend wei§e Leinen ge)24.9(w)9.6(oben, welches das Kleid der)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(Ewigk)11.5(eit ist.)]TJ
T*
-0.0456 Tw
[(Alles k)11.4(ommt v)21.9(on Christus, aber da wir sein Eig)6.7(entum sind, wird auch das,)]TJ
T*
0.1954 Tw
[(w)9.5(as uns gehšrt, zu seinem Eigentum und ge)24.8(winnt eine heilbr)5.6(ingende)]TJ
T*
0.0621 Tw
[(Kraft. Das ist gemeint, wenn man v)20.9(om ãSchatz der KircheÒ spricht, der)]TJ
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 89 m
106.75 89 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 55.75 80.98 Tm
0.014 Tc
(17)Tj
/F3 1 Tf
8.59 0 0 8.5 64.59 78.1 Tm
0.0149 Tc
0.0001 Tw
[(Katec)16.1(hismus der Katholisc)14.9(hen Kir)38.2(c)14.2(h)-0.4(e)]TJ
/F1 1 Tf
15.6333 0 TD
0 Tw
[(, Nr)54.6(. 1472.)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
33 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0153 Tc
0.0715 Tw
[(zu v)15.3(e)-0.1(r)18.2(g)0.1(eben \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
7.6752 0 TD
0.0157 Tc
0 Tw
(Mt)Tj
/F1 1 Tf
1.4771 0 TD
0.0154 Tc
(16,19; )Tj
/F3 1 Tf
2.9562 0 TD
-0.0097 Tc
[(Jo)-25(h)]TJ
/F1 1 Tf
1.8019 0 TD
0.0152 Tc
0.0715 Tw
[(20,23\), stellt in der W)82.9(elt die lebendige)]TJ
-13.9105 -1.125 TD
0.0372 Tw
[(Ge)15.2(genw)11.4(art der Liebe Gottes dar)42.8(, der sich Ÿber jede mensc)5.7(hliche SchwŠ-)]TJ
T*
0.1487 Tw
[(che niederbeugt, um sie aufzunehmen in die Umar)14.3(mung seines Erbar-)]TJ
T*
0.083 Tw
[(mens. Ja, durch den Dienst seiner Kir)6.7(che breitet Gott in der W)85.7(elt seine)]TJ
T*
-0.0475 Tw
[(Barmherzigk)11.4(eit aus durch jene k)10.5(ostbare Gabe, die mit dem uralten Namen)]TJ
T*
0.0002 Tw
(ãAbla§Ò bezeichnet ist.)Tj
T*
-0.037 Tw
[(Das Bu§sakrament bietet dem SŸnder ãeine neue Mšglic)9.5(hk)9.5(eit, sich zu be-)]TJ
T*
0.0116 Tw
[(k)9.5(ehren und die Gnade der Rec)5.7(htfertigung wiederzuerlangenÒ,)]TJ
5.25 0 0 5.2 313.3 458.97 Tm
0 Tw
(15)Tj
10.5 0 0 10.4 321.61 454.81 Tm
0.0117 Tw
(die durch)Tj
-26.3552 -1.125 TD
-0.0292 Tw
[(das Opfer Christi erwirkt w)11.3(o)-0.5(rden ist. So wird er wieder in das Le)6.6(ben Got-)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(tes und in die v)22.9(olle T)70.5(eilnahme am Leben der Kirche zurŸckgefŸhrt. W)80(enn)]TJ
T*
-0.0124 Tw
[(der GlŠubige seine SŸnden bek)15.3(ennt, erhŠlt er wir)5.8(k)0.1(lich die V)112.5(e)-0.1(r)19.1(g)0.1(eb)20.1(ung und)]TJ
T*
0.0134 Tw
[(kann, als Zeichen fŸr die wieder)21.9(ge)25.9(w)9.6(onnene Gemeinschaft mit dem V)114.3(a)0.2(ter)]TJ
T*
0.0191 Tw
[(und mit seiner Kirche, wieder an der Euc)5.7(haristie teilnehmen. Die Kir)5.7(c)0.2(he)]TJ
T*
-0.0332 Tw
[(ist jedoch v)20.9(on alters her immer zutiefst da)26.7(v)20(on Ÿberzeugt ge)24.9(wesen, da§ die)]TJ
T*
0.1355 Tw
[(v)19.9(on Gott ungeschuldet ge)24.8(wŠhrte V)111.3(e)-0.3(r)18.9(g)-0.1(eb)18.9(ung als notwendige F)16.1(olge eine)]TJ
T*
-0.0121 Tw
(tatsŠchliche LebensŠnderung, einen zunehmenden innerlichen Abbau des)Tj
T*
0.0287 Tw
(Bšsen und eine Erneuerung der eigenen Existenz einschlie§t. Der sakra-)Tj
T*
0.0886 Tw
[(mentale Akt sollte mit einer e)21.9(xistentiellen Handlung)5.7(, mit einer tatsŠch-)]TJ
T*
0.0068 Tw
[(lichen Reinigung v)21.9(on der Schuld, die eben Bu§e genannt wird, einher)19(ge-)]TJ
T*
0.1345 Tw
[(hen. V)112.3(e)-0.3(r)18(g)-0.1(eb)19.9(ung hei§t nicht, da§ dieser e)18.9(xistentielle Proze§ ŸberflŸssig)]TJ
T*
0.0686 Tw
[(wŸrde, sondern vielmehr)42(, da§ er einen Sinn erhŠlt, da§ er ang)6.8(enommen)]TJ
T*
0.0002 Tw
(und aufgenommen wird.)Tj
T*
-0.0188 Tw
[(Die eingetretene V)112.3(e)-0.3(rsšhnung mit Gott schlie§t nŠmlich nicht aus, da§ ge-)]TJ
T*
0.0669 Tw
[(wisse F)16.1(olgen der SŸnde zurŸckgeblieben sind, v)20.9(on denen man gelŠutert)]TJ
T*
-0.0312 Tw
[(werden mu§. Gerade in diesem Bereich ge)24.9(winnt der Abla§, durch den das)]TJ
T*
-0.0437 Tw
[(ãV)129.5(ollgeschenk des gšttlichen ErbarmensÒ )]TJ
5.25 0 0 5.2 227.08 248.37 Tm
0 Tw
(16)Tj
10.5 0 0 10.4 234.81 244.21 Tm
-0.0435 Tw
(zum Ausdruck gebracht wird,)Tj
-18.0886 -1.125 TD
-0.0588 Tw
[(an Bedeutung. Mit dem Abla§ wird dem reuigen SŸnder die zeitliche Stra-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(fe fŸr SŸnden erlassen, die hinsichtlich der Schuld schon getilgt sind.)Tj
0 -2.25 TD
-0.0066 Tw
[(10. Auf Grund ihrer Eigenschaft, die Heiligk)13.3(eit und Gerechtigk)10.5(eit Gottes)]TJ
0 -1.125 TD
0.0716 Tw
[(zu v)15.2(e)-0.2(rletzen so)25.7(wie die persšnliche Freundschaft, die Gott fŸr den Men)5.7(-)]TJ
T*
0.0429 Tw
[(schen he)16.3(gt, zu v)15.3(e)-0.1(rachten, zieht die SŸnde in der T)85.8(a)0.3(t eine doppelte F)18.2(olge)]TJ
T*
-0.033 Tw
[(nach sich. Einerseits bringt sie, wenn es sich um eine schwere SŸnde han-)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(delt, den Entzug der Gemeinschaft mit Gott und somit den Ausschlu§ v)20.9(o)-0.1(n)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0044 Tw
[(der T)70.2(eilhabe am e)25.4(w)-0.3(igen Leben mit sich. Dem reuigen SŸnder ge)24.6(wŠhrt je-)]TJ
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
44.87 108.13 m
95.87 108.13 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 44.88 100.1099 Tm
0.014 Tc
(15)Tj
/F3 1 Tf
8.59 0 0 8.5 53.73 97.24 Tm
0.0149 Tc
0.0001 Tw
[(Katec)14.9(hismus der Katholisc)16.1(hen Kir)37(c)15.4(h)-0.4(e)]TJ
/F1 1 Tf
15.6333 0 TD
0 Tw
[(, Nr)55.8(. 1446.)]TJ
4.29 0 0 4.25 44.88 90.55 Tm
0.014 Tc
(16)Tj
8.59 0 0 8.5 53.63 87.67 Tm
0 Tc
(J)Tj
6.44 0 0 6.38 57.1 87.67 Tm
0.0203 Tc
(OHANNES)Tj
8.59 0 0 8.5 90.57 87.67 Tm
0 Tc
(P)Tj
6.44 0 0 6.38 94.88 87.67 Tm
-0.0341 Tc
[(AU)-55.2(L)]TJ
8.59 0 0 8.5 109.95 87.67 Tm
0.015 Tc
-0.0558 Tw
(II., Bulle )Tj
/F3 1 Tf
3.8848 0 TD
(Aperite portas Redemptori)Tj
/F1 1 Tf
11.135 0 TD
(\(6. Januar 1983\), 8: )Tj
/F3 1 Tf
8.1444 0 TD
0 Tw
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
1.9756 0 TD
0.0151 Tc
-0.0559 Tw
(75 \(1983\),)Tj
-31.6962 -1.1259 TD
0.0153 Tc
0 Tw
(98.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
30 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
-0.0503 Tw
[(da§ er allein der v)23.8(om V)111.4(a)0.2(ter gesandte Erlšser ist. Es gibt nur einen Zug)8.6(ang,)]TJ
0 -1.125 TD
0.0068 Tw
(der den Eintritt in das Leben der Gemeinschaft mit Gott aufschlie§t: die-)Tj
T*
0.0774 Tw
[(ser Zug)7.5(ang ist Jesus, der einzige und absolute Heilswe)15.3(g. Auf ihn allein)]TJ
T*
0.021 Tw
[(lŠ§t sich das W)81.9(o)-0.4(rt des Psalmisten in v)23.8(ollem Ausma§ anwenden: ãDas ist)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(das T)81(or zum Herrn, nur Gerechte treten hier einÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
20.7771 0 TD
0 Tw
(Ps)Tj
/F1 1 Tf
1.2952 0 TD
0.0154 Tc
(118,20\).)Tj
-22.0724 -1.125 TD
0.0152 Tc
0.0239 Tw
[(Der Hinweis auf die TŸr erinnert an die V)112.4(e)-0.2(rantw)10.5(ortung jedes GlŠubigen,)]TJ
T*
0.0173 Tw
[(deren Schwelle zu Ÿberschreiten. Durch jene TŸr gehen, hei§t bek)13.3(ennen,)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(da§ Jesus Christus der Herr ist, und den Glauben an ihn stŠr)9.5(k)9.5(en, um das)]TJ
T*
0.0125 Tw
[(neue Leben zu leben, das er uns g)5.7(eschenkt hat. Es ist eine Entsc)6.7(heidung,)]TJ
T*
0.0583 Tw
[(welche die Freiheit der W)82.8(ahl und zugleich den Mut zum Loslassen v)26.6(o)-0.5(r-)]TJ
T*
0.1258 Tw
[(aussetzt im W)43.8(issen darum, da§ man das gšttlic)6.7(he Leben ge)24.9(winnt \(vgl.)]TJ
/F3 1 Tf
T*
0.0157 Tc
0 Tw
(Mt)Tj
/F1 1 Tf
1.4114 0 TD
0.0152 Tc
0.0048 Tw
[(13,44-46\). In diesem Geist wir)5.7(d der P)15.2(a)0.2(pst als erster in der Nacht v)20(o)-0.2(m)]TJ
-1.4114 -1.125 TD
-0.0055 Tw
[(24. auf den 25. Dezember 1999 durch die Heilige Pforte gehen. WŠhrend)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(er ihre Schwelle Ÿberschreitet, wird er der Kirche und der W)80.9(elt das Heili-)]TJ
T*
0.0563 Tw
[(ge Ev)26.7(angelium zeigen, die Quelle des Le)5.7(bens und der Hof)28.6(fnung fŸr das)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(be)24.7(v)19.9(o)-0.5(rstehende dritte Jahrtausend. Durch die Heilige Pforte, die in symbo-)]TJ
T*
0.0544 Tw
[(lischer Hinsicht am Ende eines Jahrtausends grš§er ist,)]TJ
5.25 0 0 5.2 300.01 353.67 Tm
0 Tw
(13)Tj
10.5 0 0 10.4 308.78 349.51 Tm
0.015 Tc
0.0547 Tw
(wird uns Chri-)Tj
-24.0981 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0297 Tw
[(stus tiefer in die Kirche, seinen Leib und seine Br)6.5(aut, einfŸhren. So v)18(e)-0.3(r-)]TJ
T*
-0.0275 Tw
[(stehen wir)40.9(,)-0.1( wie bedeutungsv)22.9(oll der Hinweis des Apostels Petrus ist, wenn)]TJ
T*
0.0239 Tw
[(er schreibt, da§, v)16.2(e)-0.2(reint mit Christus, auch wir uns ãals lebendige Steine)]TJ
T*
-0.0426 Tw
(zu einem geistigen Haus, zu einer heiligen Priesterschaft aufbauen lassen,)Tj
T*
0.0345 Tw
[(um durch Jesus Christus geistige Opfer darzubringen, die Gott gef)10.4(allenÒ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F3 1 Tf
0.3476 0 TD
0.0154 Tc
-0.0002 Tw
[(1 P)80.2(etr)]TJ
/F1 1 Tf
2.7476 0 TD
0 Tw
(2,5\).)Tj
-3.0952 -2.25 TD
0.0152 Tc
-0.0303 Tw
[(9. Ein weiteres, den GlŠubigen w)10.5(ohlbekanntes besonder)5.7(es Zeichen ist der)]TJ
/F3 1 Tf
0 -1.125 TD
0 Tw
(Abla§)Tj
/F1 1 Tf
2.4648 0 TD
0.2097 Tw
(, der eines der wesentlichen Elemente des JubilŠumsereignisses)Tj
-2.4648 -1.125 TD
0.042 Tw
[(ausmacht. In ihm of)27.6(fenbart sich die FŸlle des Erbarmens des V)112.4(a)0.2(ters, der)]TJ
T*
0.0678 Tw
[(mit seiner Liebe, die zuallererst in der V)114.2(e)-0.3(r)18(g)-0.1(eb)19.9(ung der Schuld zum Aus-)]TJ
T*
0.0974 Tw
[(druck k)10.4(ommt, allen entge)14.3(g)-0.1(enk)11.3(ommt. †blicherweise ge)24.8(wŠhrt Gott V)112.3(a)0.1(ter)]TJ
T*
0.0211 Tw
[(seine V)112.4(e)-0.2(r)19(g)0(eb)20(ung durch das Sakrament der Bu§e und V)116.2(e)-0.2(rsšhnung.)]TJ
5.25 0 0 5.2 341.6 201.57 Tm
0 Tw
(14)Tj
10.5 0 0 10.4 350.01 197.41 Tm
0.0155 Tc
(Denn)Tj
-28.0248 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0116 Tw
[(der GlŠubige, der sich be)25.6(wu§t und aus freien StŸck)9.4(en der schweren SŸn-)]TJ
T*
-0.0597 Tw
[(de ŸberlŠ§t, trennt sich damit v)21.8(om Gnadenleben mit Gott und schlie§t sich)]TJ
T*
0.0629 Tw
[(selbst v)21.9(on der Heiligk)12.4(eit aus, zu der er berufen ist. Die Kirche, gestŸtzt)]TJ
T*
0.0516 Tw
[(auf die ihr v)22.9(on Christus v)16.2(e)-0.2(rliehene V)130.5(ollmacht, in seinem Namen Schuld)]TJ
10.29 0 0 10.5 362.73 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 117.63 m
106.75 117.63 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 55.75 109.68 Tm
0.014 Tc
(13)Tj
8.59 0 0 8.5 64.5 106.8 Tm
0.0151 Tc
-0.0337 Tw
(Vgl. J)Tj
6.44 0 0 6.38 85.51 106.8 Tm
0.0203 Tc
0 Tw
(OHANNES)Tj
8.59 0 0 8.5 119.18 106.8 Tm
0 Tc
(P)Tj
6.44 0 0 6.38 123.49 106.8 Tm
-0.0341 Tc
[(AU)-55.2(L)]TJ
8.59 0 0 8.5 138.76 106.8 Tm
0.015 Tc
-0.0325 Tw
(II., Apostol. Schreiben )Tj
/F3 1 Tf
9.5926 0 TD
-0.0326 Tw
[(T)92.5(e)0.5(rtio millennio adveniente)]TJ
/F1 1 Tf
11.5332 0 TD
0.0151 Tc
[(\(10. No)16.3(v)14.5(e)0.1(mber)]TJ
-29.7707 -1.1247 TD
0.015 Tc
0 Tw
(1994\), 33: )Tj
/F3 1 Tf
4.525 0 TD
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
(87 \(1995\), 25.)Tj
4.29 0 0 4.25 55.75 90.55 Tm
0.014 Tc
(14)Tj
8.59 0 0 8.5 64.5 87.67 Tm
0.0151 Tc
0.0314 Tw
(Vgl. J)Tj
6.44 0 0 6.38 86.07 87.67 Tm
0.0203 Tc
0 Tw
(OHANNES)Tj
8.59 0 0 8.5 120.3 87.67 Tm
0 Tc
(P)Tj
6.44 0 0 6.38 124.61 87.67 Tm
-0.0357 Tc
[(AU)-56.8(L)]TJ
8.59 0 0 8.5 140.43 87.67 Tm
0.0149 Tc
0.0327 Tw
(II., Nachsynodales Apostol. Schreiben )Tj
/F3 1 Tf
16.333 0 TD
0.0328 Tw
(Reconciliatio et paeniten-)Tj
-25.1723 -1.1259 TD
0.0151 Tc
0 Tw
(tia)Tj
/F1 1 Tf
1.3655 0 TD
0.0149 Tc
(\(2. Dezember 1984\), 28-34: )Tj
/F3 1 Tf
11.787 0 TD
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
0.0001 Tw
(77 \(1985\), 250-273.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
29 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
76 0 obj
<>
endobj
1 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
0.0944 Tw
[(ãEhre sei Gott in der Hšhe und Friede auf Erden den Menschen seiner)]TJ
0 -1.125 TD
0.0362 Tw
(GnadeÒ \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
5.6848 0 TD
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.3314 0 TD
0.0363 Tw
[(2,14\). So wird die W)81(e)-0.1(ihnachtszeit das pulsierende Herz)]TJ
-7.0162 -1.125 TD
-0.0264 Tw
(des Heiligen Jahres sein, das in das Leben der Kirche die FŸlle der Gaben)Tj
T*
0.0001 Tw
[(des Geistes fŸr eine Neue)30.5(v)24.7(angelisierung einbringen wird.)]TJ
0 -2.3231 TD
0.0259 Tw
[(7.)-514.4(Die Einrichtung des Jubeljahres ist im Laufe ihrer Geschichte reicher)]TJ
0 -1.125 TD
0.0126 Tw
[(ge)24.8(w)9.5(o)-0.5(rden an Zeichen, die den Glauben des christlichen V)130.4(olk)10.4(es bezeugen)]TJ
T*
0.0496 Tw
[(und eine Hilfe fŸr seine Fršmmigk)11.4(eit sind. Unter diesen Zeichen ist v)20.9(o)-0.4(r)]TJ
T*
0.1019 Tw
(allem die )Tj
/F3 1 Tf
4.299 0 TD
0 Tw
[(W)91.9(allfahrt)]TJ
/F1 1 Tf
4.2448 0 TD
0.1019 Tw
[(zu erwŠhnen. Sie spielt auf die Situa)5.8(tion des Men-)]TJ
-8.5438 -1.125 TD
0.0421 Tw
[(schen an, der sein Leben gern als einen W)83.7(e)14.3(g beschreibt. V)130.4(on der Geb)19.9(u)-0.5(rt)]TJ
T*
0.0106 Tw
[(bis zum T)81(od ist es jedem Menschen eigen, )]TJ
/F3 1 Tf
17.8733 0 TD
0.0107 Tw
(homo viator )Tj
/F1 1 Tf
5.3133 0 TD
0.0106 Tw
(zu sein. Die Hei-)Tj
-23.1867 -1.125 TD
-0.036 Tw
[(lige Schrift ihrerseits bezeugt mehrmals die Bedeutung des Br)6.7(auches, da§)]TJ
T*
0.0068 Tw
[(man sich auf den W)82.9(e)15.4(g zu den heiligen StŠtten macht; es w)11.4(ar Brauch, da§)]TJ
T*
0.0953 Tw
[(der Israelit in die Stadt pilgerte, w)10.5(o)-0.1( die Bundeslade aufbe)29.5(w)9.6(ahrt wurde,)]TJ
T*
0.0477 Tw
(oder da§ er entweder das Heiligtum in Bet-El \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
21.7524 0 TD
0 Tw
(Ri )Tj
/F1 1 Tf
1.2314 0 TD
0.0476 Tw
(20,18\) oder jenes)Tj
-22.9838 -1.125 TD
0.145 Tw
[(in Schilo besuchte, w)10.4(o)-0.3( das Gebet Hannas, der Mutter Samuels, erhšrt)]TJ
T*
0.041 Tw
[(w)9.7(o)-0.3(rden w)10.6(a)0.1(r \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
7.4705 0 TD
(1 Sam)Tj
/F1 1 Tf
2.8952 0 TD
[(1,3\). Auch Jesus unterw)12.4(arf sich willig dem Ge-)]TJ
-10.3657 -1.125 TD
0.0907 Tw
[(setz und zog mit Maria und Josef hinauf in die heilige Stadt Jerusalem)]TJ
T*
0 Tw
(\(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.3657 0 TD
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.459 0 TD
0.1639 Tw
[(2,41\). Die Geschichte der Kirche ist das lebendige T)79.9(a)0.1(geb)19.9(u)0(ch)]TJ
-3.8248 -1.125 TD
-0.0608 Tw
[(einer niemals endenden Pilg)6.7(erschaft. Unterwe)14.4(gs zur Stadt der heilig)5.7(en Pe-)]TJ
T*
0.0201 Tw
[(trus und P)16.2(aulus, zum Heiligen Land oder zu den alten und neuen Heilig)8.6(-)]TJ
T*
-0.0331 Tw
[(tŸmern, die der Jungfrau Maria und den Heiligen ge)25.8(weiht sind: das ist das)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(Ziel vieler GlŠubiger)40.9(, die auf diese W)83.8(eise ihre Fršmmigk)11.4(eit fšrdern.)]TJ
0 -1.1615 TD
0.0163 Tw
[(Die W)80(allf)10.5(ahrt ist seit jeher ein bedeutsamer V)135.3(o)-0.4(r)19(g)4.7(ang im Leben der GlŠu-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0564 Tw
[(bigen ge)24.8(wesen, der in den v)17(e)-0.3(rschiedenen Epochen unterschiedliche kul-)]TJ
T*
0.1107 Tw
[(turelle Ausdrucksformen angenommen hat. Sie erinnert an den persšn-)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(lichen W)80(e)15.4(g des Glaubenden auf den Spuren des Erlšsers: eine †b)21.9(ung tŠti-)]TJ
T*
0.0163 Tw
[(ger Ask)10.5(ese, der Reue Ÿber die mensc)6.7(hlichen SchwŠchen und der inneren)]TJ
T*
-0.034 Tw
[(V)128.5(orbereitung auf die Erneuerung des Herzens. Durch W)79.9(a)0.2(chen, F)16.1(asten und)]TJ
T*
0.0839 Tw
[(Gebet k)10.5(ommt der Pilger auf dem W)81.9(e)15.4(g der christlichen V)129.5(ollk)11.4(ommenheit)]TJ
T*
0.0115 Tw
[(v)20(o)-0.4(ran, indem er sich bemŸht, mit Hilfe der Gnade Gottes ãzum v)25.7(ollk)10.5(om-)]TJ
T*
0.0172 Tw
[(menen Menschen [zu] werden und Christus in seiner v)23.8(ollendeten Gestalt)]TJ
T*
0 Tw
(dar[zu]stellenÒ \()Tj
/F3 1 Tf
6.78 0 TD
0.0155 Tc
(Eph)Tj
/F1 1 Tf
1.9219 0 TD
0.0153 Tc
(4,13\).)Tj
-8.7019 -2.3231 TD
0.1211 Tw
[(8. Zur W)81.9(allf)10.5(ahrt gesellt sich das Zeichen der )]TJ
/F3 1 Tf
19.6486 0 TD
0.0151 Tc
[(Heilig)10.4(en Pforte)]TJ
/F1 1 Tf
6.5314 0 TD
0.0153 Tc
0.1209 Tw
(, die zum)Tj
-26.18 -1.125 TD
0.0868 Tw
(ersten Mal wŠhrend des Jubeljahres 1423 in der Basilika des heiligsten)Tj
T*
0.0151 Tc
-0.0436 Tw
[(Erlšsers im Lateran gešf)25.6(fnet wurde. Sie erinnert an den †ber)19.9(gang v)20.8(on der)]TJ
T*
-0.0065 Tw
[(SŸnde zur Gnade, den zu v)22.8(ollziehen jeder Christ aufgerufen ist. Jesus hat)]TJ
T*
0.0743 Tw
(gesagt: ãIch bin die TŸrÒ \()Tj
/F3 1 Tf
11.301 0 TD
-0.0097 Tc
0 Tw
[(Jo)-25(h)]TJ
/F1 1 Tf
1.8038 0 TD
0.0152 Tc
0.0745 Tw
[(10,7\), um anzuzeigen, da§ niemand zum)]TJ
-13.1048 -1.125 TD
-0.053 Tw
[(V)110.4(a)0.1(ter Zug)5.6(ang hat, au§er durch ihn. Diese Selbstbestimmung Jesu bezeugt,)]TJ
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0.0204 Tc
0 Tw
(10)Tj
ET
Q
endstream
endobj
26 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
24 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
0.1906 Tw
[(Christus zugestanden hat, ãMitbŸr)20(ger der Heiligen und Hausgenossen)]TJ
0 -1.125 TD
0.0076 Tw
(GottesÒ \()Tj
/F3 1 Tf
3.781 0 TD
0.0155 Tc
0 Tw
(Eph)Tj
/F1 1 Tf
1.9295 0 TD
0.0151 Tc
0.0078 Tw
(2,19\) zu sein. AnlŠ§lich dieses gro§en Festes sind auch die)Tj
-5.7105 -1.125 TD
0.0449 Tw
[(AnhŠnger anderer Religionen so)25.7(wie auch alle, die dem Glauben an Gott)]TJ
T*
-0.0151 Tw
(fernstehen, herzlich eingeladen, sich an unserer Freude zu beteiligen. Als)Tj
T*
0.0783 Tw
[(BrŸder und Schwestern der einen Menschheitsf)11.3(amilie Ÿberschreiten wir)]TJ
T*
0.0564 Tw
(gemeinsam die Schwelle eines neuen Jahrtausends, das den Einsatz und)Tj
T*
0.0001 Tw
[(die V)111.3(e)-0.3(rantw)11.3(ortung aller einfordern wird.)]TJ
0 -1.1712 TD
-0.0009 Tw
[(FŸr uns GlŠubige wird das JubilŠumsjahr mit aller Klarheit die v)26.7(on Chri-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0363 Tw
[(stus durch seinen T)81.9(od und seine Auferstehung v)20.9(ollbrachte Erlšsung her-)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(ausstellen. Niemand kann nac)5.7(h diesem T)81(od v)20.9(on der Liebe Gottes getrennt)]TJ
T*
0.0277 Tw
(werden \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
5.5543 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
(Ršm)Tj
/F1 1 Tf
2.1705 0 TD
0.0152 Tc
0.0277 Tw
[(8,21-39\), es sei denn dur)6.7(ch eigene Schuld. Die Gnade)]TJ
-7.7248 -1.125 TD
0.0373 Tw
[(der Barmherzigk)11.3(eit k)11.3(ommt allen entge)15.3(g)-0.1(en, damit alle, die v)16.1(e)-0.3(rsšhnt wur-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(den, auch ãgerettet werden [kšnnen] durch sein LebenÒ \()Tj
/F3 1 Tf
23.5705 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
(Ršm)Tj
/F1 1 Tf
2.1438 0 TD
(5,10\).)Tj
-25.7143 -1.1702 TD
0.0152 Tc
-0.0227 Tw
[(Ich le)15.2(ge daher fest, da§ )]TJ
/F3 1 Tf
9.801 0 TD
[(das Gr)45.8(o§e J)35.3(ubilŠum des J)37.2(ahr)38.2(es 2000 in der W)94.4(eih-)]TJ
-9.801 -1.125 TD
0.0154 Tc
0.0171 Tw
[(nac)16.4(htsnac)16.4(ht 1999)]TJ
/F1 1 Tf
7.5952 0 TD
0.0151 Tc
0.0173 Tw
[(mit der …f)26.6(fnung der Heiligen Pforte der Petersbasilika)]TJ
-7.5952 -1.125 TD
0.0153 Tc
0.0544 Tw
[(im V)112.5(a)0.3(tikan )]TJ
/F3 1 Tf
4.8857 0 TD
0 Tw
[(be)40(ginnt)]TJ
/F1 1 Tf
3.0657 0 TD
0.0544 Tw
[(, die der in Jerusalem und in Betlehem v)25.7(o)-0.4(r)18.1(g)0(esehenen)]TJ
-7.9514 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0383 Tw
[(Eršf)25.6(fnungsfeier und der …f)28.5(fnung der Heiligen Pforte in den anderen P)16.1(a)0.1(-)]TJ
T*
0.0639 Tw
[(triarchalbasilik)11.4(en in Rom um einige Stunden v)20.9(o)-0.4(rausgehen wird. FŸr die)]TJ
T*
0.0058 Tw
[(Basilika Sankt P)18.1(aul v)20.9(or den Mauern wird die …f)25.7(fnung der Heiligen Pfor-)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(te auf Dienstag, 18. Januar)40(, den Be)16.2(ginn der Gebetsw)9.6(o)0.1(che fŸr die Einheit)]TJ
T*
0.0039 Tw
[(der Christen, v)17.1(e)-0.2(rle)15.2(gt, um auch auf diese W)83.8(eise den besonderen škumeni-)]TJ
T*
0.0002 Tw
[(schen Charakter zu unterstreichen, der dieses JubilŠum k)11.3(ennzeichnet.)]TJ
0 -1.1702 TD
0.0877 Tw
[(DarŸber hinaus le)19(ge ich fŸr die T)72.4(eilkirchen fest, da§ die Eršf)28.6(fnung des)]TJ
0 -1.125 TD
0.0945 Tw
[(JubilŠumsjahres am heiligen T)80.9(a)0.1(g des Geb)19.9(u)-0.5(rtsfestes des Herrn mit einer)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(festlichen Eucharistiefeier unter dem V)132.3(o)-0.5(rsitz des Dišzesanbischofs in der)]TJ
T*
0.103 Tw
[(Kathedrale und auch in der K)35.2(onkathedrale be)16.1(gangen wird. In der K)36.1(o)-0.2(n-)]TJ
T*
0.0067 Tw
[(kathedrale kann der Bischof den V)131.4(o)-0.4(rsitz der Feier einem v)22.9(on ihm be)26.7(v)20(oll-)]TJ
T*
0.0631 Tw
[(mŠchtigten V)113.2(e)-0.3(rtreter Ÿbertragen. Da der Ritus der …f)31.3(fnung der Heiligen)]TJ
T*
0.1105 Tw
[(Pforte der V)112.4(a)0.2(tikanbasilika und den P)21(a)0.2(triarchalbasilik)12.4(en v)20(orbehalten ist,)]TJ
T*
0.0173 Tw
[(sind fŸr die Eršf)29.4(fnung der JubilŠumszeit in den einzelnen Dišzesen, ent-)]TJ
T*
-0.0293 Tw
[(sprechend den Hinweisen im ãRituale fŸr die F)8.6(eier des Gro§en JubilŠums)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(in den T)71.4(eilkirchenÒ, folgende litur)20.9(gische Handlungen v)20(o)-0.4(r)19(g)0(esehen: die )]TJ
/F3 1 Tf
28.6905 0 TD
0 Tw
(sta-)Tj
-28.6905 -1.125 TD
0.0154 Tc
(tio)Tj
/F1 1 Tf
1.4324 0 TD
0.0151 Tc
0.0659 Tw
[(in einer anderen Kirche, v)19.9(on der sich dann der Pilgerzug zur Kathe-)]TJ
-1.4324 -1.125 TD
-0.0455 Tw
[(drale be)25.7(we)15.4(gt, die litur)20.9(g)0(ische Herv)20(orheb)20(ung des Ev)27.6(angelienb)21(uches und die)]TJ
T*
0.0002 Tw
(Lesung einiger Abschnitte dieser Bulle.)Tj
0 -1.1712 TD
0.0449 Tw
[(W)80.2(e)-0.1(ihnachten 1999 mšge fŸr alle ein leuchtender Festtag, das PrŠludium)]TJ
0 -1.125 TD
0.0059 Tw
[(zu einem besonders tiefen Erlebnis gšttlicher Gnade und Barmherzigk)11.3(eit)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.0105 Tw
[(sein, das bis zum )]TJ
/F3 1 Tf
7.3971 0 TD
[(Absc)16.3(hlu§ des J)36.3(u)0(bilŠumsjahr)40.1(es andauern soll: dem F)76.3(est)]TJ
-7.3971 -1.125 TD
0.0219 Tw
[(der Er)11.5(sc)15.3(heinung unser)39.1(es Herrn J)25.8(esus Christus am 6. J)36.3(a)0(nuar 2001)]TJ
/F1 1 Tf
27.5133 0 TD
0.0222 Tw
(. Jeder)Tj
-27.5133 -1.125 TD
-0.0379 Tw
[(GlŠubige nehme die Einladung der Eng)5.7(el an, die unaufhšrlich v)15.2(e)-0.2(rkŸnden:)]TJ
10.29 0 0 10.5 368.08 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
ET
Q
endstream
endobj
23 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
21 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
-0.0417 Tw
[(stus und seine Kirche, das Sakrament ãder innigsten V)114.3(e)-0.2(reinigung mit Gott)]TJ
0 -1.125 TD
0 Tw
[(und der Einheit der g)9.6(anzen MenschheitÒ,)]TJ
5.25 0 0 5.2 223.05 529.17 Tm
(11)Tj
10.5 0 0 10.4 231.24 525.01 Tm
[(blick)9.5(en.)]TJ
-17.7486 -2.25 TD
0.2164 Tw
[(5.)-514.4(W)39.1(ie viele historische Ereignisse ruft das JubilŠumsereignis in uns)]TJ
0 -1.125 TD
0.0086 Tw
[(w)9.7(a)0.4(ch! In Gedank)11.5(en gehen wir zurŸck in das Jahr 1300, als P)18.2(a)0.3(pst Bonif)11.5(a-)]TJ
T*
0.0125 Tw
[(tius VIII., dem W)53.4(unsch des g)6.7(anzen V)129.5(olk)10.5(es v)20.9(on Rom entsprechend, feier-)]TJ
T*
0.0706 Tw
[(lich das erste Jubeljahr der Geschichte ausrief. Indem er auf eine ur)6.5(alte)]TJ
T*
0.1898 Tw
[(†berlieferung zurŸckgrif)24.6(f)0.5(, w)10.4(onach allen, die die Petersbasilika in der)]TJ
T*
0.015 Tc
0.0003 Tw
(Ewigen Stadt besuchten, ãreiche NachlŠsse und AblŠsse der SŸndenÒ ge-)Tj
T*
0.0152 Tc
-0.0094 Tw
[(spendet wurden, ge)24.9(wŠhrte er aus jenem Anla§ ãnicht nur v)20.9(olle und reich-)]TJ
T*
0.0049 Tw
[(liche, sondern sogar v)20.9(o)0(llste V)111.4(e)-0.2(r)18.1(g)0.9(eb)19(ung aller SŸndenÒ.)]TJ
5.25 0 0 5.2 278.65 423.87 Tm
0 Tw
(12)Tj
10.5 0 0 10.4 286.9 419.71 Tm
0.0049 Tw
[(V)128.6(on da an hat die)]TJ
-23.0495 -1.125 TD
0.022 Tw
[(Kirche das Jubeljahr stets als einen bedeutsamen Absc)8.6(hnitt ihres Schrei-)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(tens auf die FŸlle Chr)5.7(isti zu gefeiert.)]TJ
T*
0.104 Tw
[(Die Geschichte zeigt, mit welch leidenschaftlichem Aufbruch das V)130.4(olk)]TJ
T*
0.0859 Tw
(Gottes die Heiligen Jahre stets gelebt hat. Es sah in ihnen eine wieder-)Tj
T*
0.0125 Tw
[(k)9.5(ehrende Gele)17.1(genheit, bei der die Auf)25.7(forderung Jesu zur Umk)12.4(ehr auf in-)]TJ
T*
0.0524 Tw
[(tensi)26.7(vste W)81.1(eise spŸrbar wird. Mi§brŠuche und V)112.5(e)-0.1(rstŠndnislosigk)13.4(eit sind)]TJ
T*
0.1383 Tw
[(im V)111.3(e)-0.3(rlauf dieses W)82.8(e)15.3(ges nicht ausgeblieben, bei weitem grš§er w)11.3(a)-0.3(ren)]TJ
T*
0.0316 Tw
[(aber die Zeugnisse echten Glaubens und aufrichtiger Liebe. Das be)25.6(weist)]TJ
T*
-0.0038 Tw
[(auf beispielhafte W)83.9(eise die Gestalt des hl. Philipp Ner)9.6(i, der anlŠ§lich des)]TJ
T*
-0.0388 Tw
(Jubeljahres 1550 als greifbares Zeichen fŸr die freundliche Aufnahme der)Tj
T*
0.1003 Tw
[(Pilger die ãCaritas romanaÒ ins Leben rief. Ausgehend v)20.9(on der Durch-)]TJ
T*
0.1727 Tw
[(fŸhrung des Jubeljahres und den FrŸchten der Bek)13.2(ehrung, welche die)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(Gnade der V)113.2(e)-0.3(r)18.9(g)-0.1(eb)19.9(ung in unzŠhligen GlŠubigen herv)18.9(o)-0.5(r)18.9(g)-0.1(ebracht hat, lie§e)]TJ
T*
0 Tw
[(sich eine lange Geschichte der Heiligk)13.3(eit schreiben.)]TJ
0 -2.25 TD
0.0629 Tw
[(6. Ich hatte wŠhrend meines Pontif)21.9(ikates im Jahre 1983 die Freude, das)]TJ
0 -1.125 TD
0.1878 Tw
[(au§erordentliche Jubeljahr anlŠ§lich der 1950-Jahr)20.8(-Feier der Erlšsung)]TJ
T*
0.1601 Tw
(des Menschengeschlechtes auszurufen. Dieses Geheimnis, das sich im)Tj
T*
-0.0113 Tw
[(T)79.5(od und in der Auferstehung Jesu v)21(o)0(llzogen hat, stellt den Hšhepunkt ei-)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(nes Ereignisses dar)43.8(, das mit der Menschwerdung des Gottessohnes seinen)]TJ
T*
-0.0066 Tw
[(Anf)10.5(ang nimmt. So kann dieses J)6.7(ubilŠum zu Recht als ãGro§es JubilŠumÒ)]TJ
T*
0.1802 Tw
[(angesehen werden, und die Kirche Šu§ert den lebhaften W)51.4(unsch, alle)]TJ
T*
0.0763 Tw
[(GlŠubigen in ihre Arme zu schlie§en, um ihnen die Freude der V)112.4(e)-0.2(rsšh-)]TJ
T*
-0.016 Tw
[(nung anzubieten. Aus der g)6.7(anzen Kirche wird der Lob-)-248.9(und Dankh)6.7(ymnus)]TJ
T*
0.1696 Tw
[(zum V)111.4(a)0.2(ter emporsteigen, der uns in seiner un)44.8(v)15.2(e)-0.2(r)18.1(gleichlichen Liebe in)]TJ
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
44.87 98.5 m
95.87 98.5 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 44.88 90.55 Tm
0.014 Tc
(11)Tj
8.59 0 0 8.5 53.73 87.67 Tm
0.0149 Tc
(II. V)Tj
6.44 0 0 6.38 69.72 87.67 Tm
-0.0916 Tc
(AT)Tj
8.59 0 0 8.5 77.37 87.67 Tm
0.0153 Tc
(. K)Tj
6.44 0 0 6.38 88.06 87.67 Tm
0.0201 Tc
(ONZIL)Tj
8.59 0 0 8.5 108.02 87.67 Tm
0.0148 Tc
0.0001 Tw
[(, Dogmatische K)34.6(onstitution Ÿber die Kirche )]TJ
/F3 1 Tf
18.3516 0 TD
0.015 Tc
[(Lumen g)10.4(entium)]TJ
/F1 1 Tf
6.3783 0 TD
0.0152 Tc
0 Tw
(, 1.)Tj
4.29 0 0 4.25 44.88 80.98 Tm
0.014 Tc
(12)Tj
8.59 0 0 8.5 53.73 78.1 Tm
0.0151 Tc
(Bulle )Tj
/F3 1 Tf
2.5064 0 TD
0.0149 Tc
0.0001 Tw
(Antiquorum habet )Tj
/F1 1 Tf
7.7532 0 TD
(\(22. Februar 1300\))Tj
/F3 1 Tf
7.7928 0 TD
-0.0001 Tw
(: Bullarium Romanum)Tj
/F1 1 Tf
9.4924 0 TD
0.0001 Tw
(III/2, S. 94.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
20 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
18 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0151 Tc
0.0002 Tw
(ihren weisen Schšpfer preise,)Tj
0 -1.125 TD
(den einzigen Grund des Lebens)Tj
T*
0.0153 Tc
0.0001 Tw
[(und F)16.3(o)-0.3(rtbestehens.)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0002 Tw
[(Mehr als jedes andere v)15.1(erherrliche)]TJ
T*
[(das v)16.1(e)-0.3(rnunftbe)16.1(gabte Geschšpf ihn stets)]TJ
T*
[(als gro§en Kšnig und gŸtigen V)110.4(a)0.1(terÒ.)]TJ
5.25 0 0 5.2 218.35 482.37 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
10.5 0 0 10.4 55.75 454.81 Tm
0.0152 Tc
0.1991 Tw
[(4.)-514.3(Mšge sich dieser Hymnus an die Dreif)11.4(altigk)10.5(eit zum Dank fŸr die)]TJ
T*
-0.0255 Tw
[(Menschwerdung des Sohnes g)5.7(emeinsam erheben v)20.9(on all denen, die dur)5.7(ch)]TJ
T*
-0.0617 Tw
[(den Empf)12.4(ang der einen T)82.9(aufe denselben Glauben an den Her)5.7(rn Jesus Chri-)]TJ
T*
-0.0207 Tw
[(stus teilen. Der škumenisc)7.6(he Charakter des Jubeljahres mšge ein k)12.4(onkre-)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(tes Zeichen fŸr den W)82.9(e)14.4(g sein, den die GlŠubig)5.7(en der v)17.1(e)-0.2(rschiedenen christ-)]TJ
T*
0.0145 Tw
[(lichen Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften v)21.8(or allem in diesen letz)7.5(-)]TJ
T*
-0.0493 Tw
[(ten Jahrzehnten zurŸckgele)15.1(gt haben. Das Hšren auf den Geist soll uns alle)]TJ
T*
0.1192 Tw
[(dazu befŠhigen, endlich in v)21.9(oller Gemeinschaft die Gnade der v)25.7(on der)]TJ
T*
0.1724 Tw
[(T)79.5(aufe eršf)26.7(fneten Gotteskindschaft sichtbar zu bekunden: wir alle sind)]TJ
T*
-0.0321 Tw
[(Kinder eines einzigen V)110.4(a)0.1(ters. Der Apostel v)17(e)-0.3(rsŠumt es nicht, auch fŸr uns)]TJ
T*
0.1639 Tw
[(heute die v)18.1(e)-0.2(rpflichtende Mahnung zu wiederholen: ã)]TJ
/F3 1 Tf
22.8257 0 TD
0.0155 Tc
0 Tw
(Ein)Tj
/F1 1 Tf
1.8619 0 TD
0.1638 Tw
(Leib und )Tj
/F3 1 Tf
4.2962 0 TD
0.0152 Tc
0 Tw
(ein)Tj
/F1 1 Tf
-28.9838 -1.125 TD
-0.0445 Tw
[(Geist, wie euch durch eure Berufung auch )]TJ
/F3 1 Tf
17.4086 0 TD
0 Tw
(eine)Tj
/F1 1 Tf
1.9467 0 TD
-0.0446 Tw
[(gemeinsame Hof)28.6(fnung ge-)]TJ
-19.3552 -1.125 TD
0.0467 Tw
(geben ist; )Tj
/F3 1 Tf
4.3705 0 TD
0 Tw
(ein)Tj
/F1 1 Tf
1.579 0 TD
0.015 Tc
[(Herr)39.4(,)-0.3( )]TJ
/F3 1 Tf
2.4286 0 TD
0.0152 Tc
(ein)Tj
/F1 1 Tf
1.579 0 TD
(Glaube, )Tj
/F3 1 Tf
3.5562 0 TD
(eine)Tj
/F1 1 Tf
2.0381 0 TD
[(T)80.5(aufe, )]TJ
/F3 1 Tf
2.9048 0 TD
(ein)Tj
/F1 1 Tf
1.5791 0 TD
0.0466 Tw
[(Gott und V)113.4(a)0.3(ter aller)41(, der)]TJ
-20.0352 -1.125 TD
0.0333 Tw
[(Ÿber allem und dur)5.8(ch alles und in allem istÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
19.0705 0 TD
0.0155 Tc
0 Tw
(Eph)Tj
/F1 1 Tf
1.9552 0 TD
0.0152 Tc
0.0335 Tw
(4,4-6\). Um es mit den)Tj
-21.0257 -1.125 TD
0.0039 Tw
[(W)80.2(o)-0.4(rten des hl. IrenŠus zu sagen: W)41(i)-0.2(r kšnnen es uns nic)5.7(ht leisten, v)23.8(or der)]TJ
T*
0.1183 Tw
[(W)80.1(elt das Bild eines ausgedšrrten Bodens abzugeben, nachdem wir das)]TJ
T*
0.0182 Tw
[(W)80.2(o)-0.4(rt Gottes als Re)20(gen v)20.9(om Himmel empf)14.3(angen haben; noch werden wir)]TJ
T*
-0.0484 Tw
[(uns jemals anma§en kšnnen, zu einem einzig)10.5(en Brot zu werden, wenn wir)]TJ
T*
0.0258 Tw
[(v)15.2(erhindern, da§ das Mehl mit Hilf)5.7(e des W)81.9(assers, das in uns ausge)15.4(g)0(ossen)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(w)9.6(o)-0.4(rden ist, zu einem T)74.3(eig v)15.2(e)-0.2(rknetet wird.)]TJ
5.25 0 0 5.2 236.79 236.67 Tm
0 Tw
(10)Tj
10.5 0 0 10.4 55.75 220.81 Tm
-0.017 Tw
[(Alle Jubeljahre sind wie eine Einladung zu einem Hoc)11.4(hzeitsfest. Aus den)]TJ
T*
0.1906 Tw
[(Ÿber die W)81.9(elt v)15.2(e)-0.2(rstreuten v)16.2(e)-0.2(rschiedenen Kirchen und kirchlichen Ge-)]TJ
T*
-0.0359 Tw
[(meinschaften eilen wir alle zu dem Fest, das v)20.8(orbereitet wird; wir bringen)]TJ
T*
-0.0179 Tw
[(mit, w)11.4(as uns schon v)15.2(erbindet, und der allein auf Chr)6.7(istus gerichtete Blick)]TJ
T*
-0.0361 Tw
[(lŠ§t uns an die Einheit glauben, die F)6.7(r)0.6(ucht des Geistes ist. Als Nachfolger)]TJ
T*
0.023 Tw
[(des Petrus ist der Bischof v)20.9(on Rom hier)41.8(, um die Einladung zur Feier des)]TJ
T*
0.044 Tw
[(JubilŠums zu bekrŠftigen, damit nun die zweitausendste W)43.7(iederk)9.4(ehr des)]TJ
T*
0.1174 Tw
[(zentralen Geheimnisses des christlichen Glaubens als W)82.8(e)14.3(g der V)112.3(e)-0.3(rsšh-)]TJ
T*
0.015 Tc
-0.014 Tw
[(nung und als Zeichen echter Hof)27.4(fnung fŸr alle erlebt werde, die auf Chri-)]TJ
10.29 0 0 10.5 368.08 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 98.5 m
106.75 98.5 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 57.96 90.55 Tm
(9)Tj
/F3 1 Tf
8.59 0 0 8.5 64.59 87.67 Tm
0.0149 Tc
[(Lehr)35.9(g)10.8(edic)14.9(hte)]TJ
/F1 1 Tf
5.3946 0 TD
(, XXXI, Hymnus alias: )Tj
/F3 1 Tf
9.8254 0 TD
0.0151 Tc
(PG)Tj
/F1 1 Tf
1.6275 0 TD
0.015 Tc
0.0002 Tw
(37, 510-511.)Tj
4.29 0 0 4.25 55.75 80.98 Tm
0.014 Tc
0 Tw
(10)Tj
8.59 0 0 8.5 64.59 78.1 Tm
0.0151 Tc
(Vgl. )Tj
/F3 1 Tf
2.0745 0 TD
0.0149 Tc
0.0001 Tw
[(Adver)9.1(s)-0.1(us haer)37(eses)]TJ
/F1 1 Tf
7.6217 0 TD
0.0151 Tc
0 Tw
(, III, 17: )Tj
/F3 1 Tf
3.6903 0 TD
(PG)Tj
/F1 1 Tf
1.6275 0 TD
(7, 930.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
17 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
15 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
0.0268 Tw
[(Zeichen suchen, das ihnen hilft, die Spur)7.6(en der Ge)16.2(genw)10.5(art Gottes in un-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0002 Tw
[(serer Zeit zu erk)10.3(ennen.)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(Die V)129.4(orbereitungsjahre auf das Gro§e Jubeljahr wurden unter das Zeichen)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(der Heiligsten Dreif)11.3(altigk)10.4(eit gestellt: durch Christus Ð im Heiligen Geist)]TJ
T*
0.0962 Tw
[(Ð zu Gott V)114.4(a)0.3(ter)56.3(. Das Geheimnis der Dr)6.8(eif)10.6(altigk)11.5(eit ist der Ursprung des)]TJ
T*
0.1725 Tw
[(Glaubenswe)15.4(ges und sein letztes Ziel, wenn unsere Augen endlich auf)]TJ
T*
0.082 Tw
[(e)24.9(wig das Antlitz Gottes sc)7.6(hauen werden. WŠhrend wir die Mensc)5.7(hwer-)]TJ
T*
0.0477 Tw
[(dung Gottes feiern, heften wir den Blic)5.7(k un)40(v)15.2(erw)10.5(andt auf das Geheimnis)]TJ
T*
-0.0273 Tw
[(der Dreif)11.3(altigk)10.4(eit. Jesus v)21.8(on Nazaret, der Gott geof)25.6(fenbart hat, hat den im)]TJ
T*
0.0706 Tw
[(Herzen jedes Menschen v)15.2(erbor)19(genen W)50.5(unsch nach Gotteserk)10.4(enntnis er-)]TJ
T*
0.1581 Tw
[(fŸllt. W)81.1(as die Schšpfung wie ein Sie)19.1(gel be)25.8(w)10.6(ahrte, das ihr v)22(o)-0.1(n Gottes)]TJ
T*
0.0724 Tw
[(Schšpferhand eingeprŠgt w)12.5(o)-0.3(rden w)12.5(a)-0.1(r)40.1(,)-0.2( und w)12.5(as die Propheten des Alten)]TJ
T*
0.0744 Tw
[(T)70(estaments als V)114.3(e)-0.1(rhei§ung angekŸndigt hatten, das tritt in der Of)26.6(fenba-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(rung Christi endgŸltig in Erscheinung.)Tj
5.25 0 0 5.2 212.19 388.77 Tm
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
10.5 0 0 10.4 44.88 372.91 Tm
0.0153 Tc
0.0133 Tw
[(Jesus enthŸllt das Antlitz Gottes des V)119.2(a)0.3(ters ãv)21(oll Erbarmen und MitleidÒ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F3 1 Tf
0.3476 0 TD
-0.0192 Tc
[(Ja)-34.3(k)]TJ
/F1 1 Tf
1.6857 0 TD
0.0152 Tc
0.021 Tw
(5,11\) und macht mit der Aussendung des Heiligen Geistes das drei-)Tj
-2.0333 -1.125 TD
0.0428 Tw
[(f)10.2(altige Geheimnis der Lie)5.8(be of)26.8(fenbar)55.3(. Es ist der Geist Chr)6.8(isti, der in der)]TJ
T*
0.0497 Tw
(Kirche und in der Geschichte wirkt: auf ihn mu§ man unablŠssig hšren,)Tj
T*
-0.0226 Tw
[(um die Zeichen der neuen Zeit zu erk)9.4(ennen und im Herzen der GlŠubigen)]TJ
T*
0.0429 Tw
[(die Erw)11.4(a)-0.2(rtung der W)42.9(iederkunft des v)18.1(erherrlichten Herrn immer lebendi-)]TJ
T*
0.0126 Tw
[(ger zu machen. Das Heilige Jahr wird daher ein einzig)5.6(er)39.9(, ununterbroche-)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(ner Lobgesang auf die Dreif)10.5(altigk)11.4(eit, auf den Allerhšchsten, sein mŸssen.)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(Zu Hilfe k)10.4(o)-0.3(mmen uns dabei die poetischen W)80.9(o)-0.5(rte des hl. Kirchenlehrers)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(Gre)15.5(g)0.1(or v)21(on Nazianz:)]TJ
0 -1.6875 TD
0 Tw
[(ãEhre sei Gott dem V)114.4(a)0.3(ter und dem Sohn,)]TJ
0 -1.125 TD
0.0001 Tw
[(Kšnig des Uni)27.7(v)15.3(e)-0.1(rsums.)]TJ
T*
0 Tw
(Ehre sei dem Geist,)Tj
T*
0.0002 Tw
(lobenswŸrdig und allheilig.)Tj
T*
0.0001 Tw
[(Die Dreif)11.4(altigk)10.5(eit ist ein einziger Gott,)]TJ
T*
0 Tw
(der alles schuf und ausfŸllte:)Tj
T*
[(den Himmel mit himmlisc)5.8(hen W)81.1(esen)]TJ
T*
0.0002 Tw
(und die Erde mit irdischen.)Tj
T*
0 Tw
[(Das Meer)41(, die FlŸsse und die Quellen)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(fŸllte er mit W)82.9(asserpflanzen,)]TJ
T*
[(wŠhrend er alles mit seinem Geist bele)6.7(bte,)]TJ
T*
0.0002 Tw
(auf da§ jede Kreatur)Tj
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
44.87 98.5 m
95.87 98.5 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 44.88 90.55 Tm
(8)Tj
8.59 0 0 8.5 51.51 87.67 Tm
0.015 Tc
-0.0331 Tw
(Vgl. II. V)Tj
6.44 0 0 6.38 84.75 87.67 Tm
-0.09 Tc
0 Tw
(AT)Tj
8.59 0 0 8.5 92.41 87.67 Tm
0.0153 Tc
-0.0326 Tw
(. K)Tj
6.44 0 0 6.38 102.82 87.67 Tm
0.0201 Tc
0 Tw
(ONZIL)Tj
8.59 0 0 8.5 122.78 87.67 Tm
0.0149 Tc
-0.0325 Tw
[(, Dogmatische K)34.7(onstitution Ÿber die gšttliche Of)25.4(fenbarung )]TJ
/F3 1 Tf
24.4598 0 TD
-0.0327 Tw
[(Dei V)111.7(e)0.5(r-)]TJ
-32.7567 -1.1259 TD
-0.0052 Tc
0 Tw
[(bu)-20.7(m)]TJ
/F1 1 Tf
1.7462 0 TD
0.0151 Tc
(, 2.4.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
14 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
12 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
-0.0379 Tw
[(Horizonte hinauszublick)10.4(en. Aus diesem besonderen Anla§ v)17.1(e)-0.2(rlangt es die)]TJ
0 -1.125 TD
-0.0275 Tw
[(Pflicht, mit Festigk)11.4(eit und T)38.1(r)-0.4(eue auf die Lehre des II. V)114.3(a)0.2(tikanischen K)37.2(o)-0.1(n-)]TJ
T*
0.2781 Tw
(zils zurŸckzugreifen, die in den )Tj
/F3 1 Tf
14.719 0 TD
[(missionarisc)16.2(hen Einsatz der Kir)38.1(c)14.4(h)0.1(e)]TJ
/F1 1 Tf
-14.719 -1.125 TD
0.0269 Tw
[(neues Licht gebracht und dabei die heutigen Erfordernisse der Ev)27.5(angeli-)]TJ
T*
-0.035 Tw
[(sierung berŸcksichtigt hat. Auf dem K)37.1(onzil ist sich die Kirche auf sehr le-)]TJ
T*
-0.056 Tw
[(bendige W)80(eise ihres Geheimnisses und der a)6.7(postolischen Aufg)5.7(abe be)25.7(wu§t)]TJ
T*
-0.0066 Tw
[(ge)24.9(w)10.5(o)-0.4(rden, die ihr v)24.8(on ihrem Herrn Ÿbertragen wurde. Dieses Be)28.6(wu§tsein)]TJ
T*
0.0354 Tw
[(v)15.1(e)-0.3(rpflichtet die Gemeinschaft der GlŠubigen, in der W)83.7(elt zu leben, w)11.3(ohl)]TJ
T*
0.0734 Tw
[(wissend, da§ sie ãder Sauerteig und die Seele der in Chr)5.7(istus zu erneu-)]TJ
T*
-0.0351 Tw
[(ernden und in die F)20(amilie Gottes umzug)5.7(estaltenden menschlichen Gesell-)]TJ
T*
0 Tw
(schaftÒ )Tj
5.25 0 0 5.2 88.73 423.87 Tm
0 Tc
(4)Tj
10.5 0 0 10.4 93.57 419.71 Tm
0.0151 Tc
-0.0607 Tw
[(sein mu§. Um dieser V)115.1(e)-0.3(rpflichtung wirksam zu entsprechen, mu§)]TJ
-3.6019 -1.125 TD
0.062 Tw
[(sie in der Einheit bleiben und in der v)24.8(on ihr gelebten Communio w)11.4(a)0.3(ch-)]TJ
T*
0.0155 Tc
0 Tw
(sen.)Tj
5.25 0 0 5.2 73 400.47 Tm
0 Tc
(5)Tj
10.5 0 0 10.4 77.97 396.31 Tm
0.0151 Tc
-0.0493 Tw
[(Das be)25.6(v)19.9(o)-0.5(rstehende JubilŠumsereignis stellt einen stark)10.3(en Ansporn in)]TJ
-2.1162 -1.125 TD
0.0002 Tw
[(dieser Richtung dar)56.1(.)]TJ
T*
-0.0245 Tw
[(Der Gang der GlŠubigen in das dritte Jahrtausend leidet k)13.2(eineswe)15.3(gs unter)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(einer ErmŸdung, wie sie die Last v)22.9(on zweitausend Jahren Geschichte mit)]TJ
T*
0.0869 Tw
(sich bringen kšnnte; vielmehr fŸhlen sich die Christen ermuntert durch)Tj
T*
-0.0275 Tw
[(das Be)25.7(wu§tsein, der W)81.9(elt das w)10.5(ahre Licht zu bringen: Jesus Christus, den)]TJ
T*
-0.0027 Tw
[(Herrn. W)81(enn die Kirche Jesus v)21(on Nazaret als w)11.4(ahren Gott und v)22.9(ollk)10.5(om-)]TJ
T*
0.0572 Tw
[(menen Menschen v)16.2(e)-0.2(rkŸndet, eršf)28.6(fnet sie jedem Mensc)5.7(hen die Aussicht,)]TJ
T*
0.122 Tw
[(ãv)15.2(er)18.1(gšttlichtÒ und damit mehr Mensc)6.7(h zu werden.)]TJ
5.25 0 0 5.2 281.93 306.87 Tm
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
10.5 0 0 10.4 288.69 302.71 Tm
0.0151 Tc
0.1221 Tw
(Das ist der einzige)Tj
-22.1848 -1.125 TD
-0.0483 Tw
[(W)80.1(e)14.3(g, durch den die W)80.9(elt die hohe Berufung, zu der sie ausersehen ist, ent-)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(deck)10.4(en und in dem v)22.9(on Gott ge)24.9(wirkten Heil leben kann.)]TJ
0 -2.25 TD
0.015 Tc
0.0336 Tw
[(3. In diesen Jahren der unmittelbaren V)129.3(orbereitung auf das Jubeljahr be-)]TJ
0 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.0783 Tw
[(reiten sich in †bereinstimmung mit dem, w)12.3(as ich in meinem Schreiben)]TJ
/F3 1 Tf
T*
-0.0217 Tw
[(T)92.1(e)-0.5(rtio millennio adveniente)]TJ
/F1 1 Tf
11.5705 0 TD
-0.0215 Tw
(geschrieben habe,)Tj
5.25 0 0 5.2 254.93 236.67 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
10.5 0 0 10.4 260.19 232.51 Tm
0.0151 Tc
-0.0216 Tw
[(die Ortskirchen durch Ge-)]TJ
-19.4705 -1.125 TD
0.0868 Tw
[(bet, Katechese und Einsatz in den v)18.1(e)-0.2(rschiedenen F)17.1(o)-0.4(rmen der Seelsor)20.9(ge)]TJ
T*
-0.0018 Tw
[(auf diesen T)73.3(e)-0.2(rmin v)20.9(o)-0.4(r)40.9(,)-0.1( der die gesamte Kirche in eine neue Zeit der Gna)8.6(-)]TJ
T*
0.0144 Tw
[(de und Sendung hineinfŸhr)5.7(t. Das NŠherrŸck)9.5(en des JubilŠums ruft zudem)]TJ
T*
0.0745 Tw
[(w)9.5(a)0.2(chsendes Interesse bei denjenigen herv)19.9(o)-0.5(r)40.8(,)-0.3( die nach einem geeigneten)]TJ
10.29 0 0 10.5 368.08 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 146.38 m
106.75 146.38 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 55.75 138.38 Tm
(4)Tj
8.59 0 0 8.5 62.37 135.51 Tm
0.0149 Tc
0.0093 Tw
(II. V)Tj
6.44 0 0 6.38 78.44 135.51 Tm
-0.09 Tc
0 Tw
(AT)Tj
8.59 0 0 8.5 86.09 135.51 Tm
0.0153 Tc
0.0093 Tw
(. K)Tj
6.44 0 0 6.38 96.86 135.51 Tm
0.0201 Tc
0 Tw
(ONZIL)Tj
8.59 0 0 8.5 116.82 135.51 Tm
0.0149 Tc
0.0094 Tw
[(, P)14.9(astoralk)10.3(onstitution Ÿber die Kirche in der W)81.3(elt v)20.8(on heute )]TJ
/F3 1 Tf
25.0128 0 TD
(Gaudium et)Tj
-31.3516 -1.1259 TD
0.0151 Tc
0 Tw
(spes)Tj
/F1 1 Tf
1.7823 0 TD
(, 40.)Tj
4.29 0 0 4.25 55.75 119.25 Tm
0 Tc
(5)Tj
8.59 0 0 8.5 62.37 116.37 Tm
0.0151 Tc
-0.0081 Tw
(Vgl. J)Tj
6.44 0 0 6.38 83.6 116.37 Tm
0.0203 Tc
0 Tw
(OHANNES)Tj
8.59 0 0 8.5 117.48 116.37 Tm
0 Tc
(P)Tj
6.44 0 0 6.38 121.79 116.37 Tm
-0.0341 Tc
[(AU)-55.2(L)]TJ
8.59 0 0 8.5 137.27 116.37 Tm
0.0149 Tc
-0.0069 Tw
(II., Apostol. Schreiben )Tj
/F3 1 Tf
9.6671 0 TD
[(T)92.4(e)0.4(rtio millennio adveniente)]TJ
/F1 1 Tf
11.6065 0 TD
0.0151 Tc
-0.007 Tw
[(\(10. No)16.3(v)14.5(e)0.1(mber)]TJ
-29.993 -1.1259 TD
0.015 Tc
0 Tw
(1994\), 36: )Tj
/F3 1 Tf
4.525 0 TD
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
(87 \(1995\), 28.)Tj
4.29 0 0 4.25 55.75 100.1099 Tm
0 Tc
(6)Tj
8.59 0 0 8.5 62.37 97.24 Tm
0.015 Tc
-0.0029 Tw
(Vgl. II. V)Tj
6.44 0 0 6.38 96.14 97.24 Tm
-0.0916 Tc
0 Tw
(AT)Tj
8.59 0 0 8.5 103.79 97.24 Tm
0.0153 Tc
-0.0023 Tw
(. K)Tj
6.44 0 0 6.38 114.46 97.24 Tm
0.0201 Tc
0 Tw
(ONZIL)Tj
8.59 0 0 8.5 134.42 97.24 Tm
0.0149 Tc
-0.0022 Tw
[(, P)16.1(astoralk)9.1(onstitution Ÿber die Kirche in der W)81.3(elt v)20.7(on heute )]TJ
/F3 1 Tf
24.8941 0 TD
0 Tw
(Gaudi-)Tj
-33.2817 -1.1259 TD
0.0151 Tc
(um et spes)Tj
/F1 1 Tf
4.3155 0 TD
(, 41.)Tj
4.29 0 0 4.25 55.75 80.98 Tm
0 Tc
(7)Tj
8.59 0 0 8.5 62.38 78.1 Tm
0.0149 Tc
[(Vgl. Nr)54.5(. 39-54: )]TJ
/F3 1 Tf
6.5995 0 TD
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
(87 \(1995\), 31-37.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
9 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 44.88 536.71 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0152 Tc
0.0153 Tw
[(durch fŸr immer bleiben. Die Menschwerdung des Gottessohnes und das)]TJ
0 -1.125 TD
0.015 Tc
0.0765 Tw
[(Heil, das er durch seinen T)82.7(od und seine Auferstehung ge)24.7(wirkt hat, sind)]TJ
T*
0.046 Tw
[(daher das eigentliche Kriterium fŸr die Beurteilung der zeitlichen W)41.7(i)0.3(rk-)]TJ
T*
0.0152 Tc
-0.0446 Tw
[(lichk)9.5(eit und jedes V)133.3(orhabens, das sich zum Ziel setzt, das Le)5.7(ben des Men-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(schen immer menschlicher zu machen.)Tj
0 -2.25 TD
0.0039 Tw
[(2. Das Gro§e JubilŠum des Jahres 2000 steht v)21.9(or der TŸr)57.1(. Seit meiner er-)]TJ
0 -1.125 TD
0.001 Tw
(sten Enzyklika )Tj
/F3 1 Tf
6.3933 0 TD
(Redemptor hominis)Tj
/F1 1 Tf
8.3276 0 TD
0.015 Tc
0.0013 Tw
(habe ich auf dieses Datum mit der al-)Tj
-14.721 -1.125 TD
0.0151 Tc
-0.0226 Tw
[(leinigen Absicht hinge)24.8(wiesen, die Herzen aller darauf v)21.8(orzubereiten, sich)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.0562 Tw
[(auf das W)41.1(i)0.6(rk)9.6(en des Geistes einzulassen.)]TJ
5.25 0 0 5.2 221.45 435.57 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
10.5 0 0 10.4 227.53 431.41 Tm
0.0151 Tc
0.0564 Tw
(Es wird ein festliches Ereignis)Tj
-17.3952 -1.125 TD
-0.0084 Tw
[(sein, das gleichzeitig in Rom und in allen, Ÿber die W)85.7(elt v)16.2(e)-0.2(rstreuten T)70.5(e)0(il-)]TJ
T*
0.0135 Tw
[(kirchen stattf)19.9(indet. Es wird gleichsam zwei Zentren haben: einerseits die)]TJ
T*
0.0602 Tw
[(Stadt, in der nach dem W)40.9(illen der V)130.4(o)-0.5(rsehung der Stuhl des Nachfolgers)]TJ
T*
0.102 Tw
[(Petri steht, und ander)5.7(erseits das Heilige Land, in dem der Sohn Gottes)]TJ
T*
0.2506 Tw
[(durch die Annahme unserer fleischlichen Gestalt v)21.8(on einer Jungfrau)]TJ
T*
0.0212 Tw
[(namens Maria als Mensch geboren wurde \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
19.8629 0 TD
0.0153 Tc
0 Tw
(Lk)Tj
/F1 1 Tf
1.3162 0 TD
0.0151 Tc
0.0212 Tw
[(1,27\). Daher wird das)]TJ
-21.179 -1.125 TD
0.0153 Tc
0.02 Tw
[(Jubeljahr au§er in Rom mit gleic)8.7(her WŸrde und Bedeutung in dem Land)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.0202 Tw
[(gefeiert werden, das mit Recht ãheiligÒ hei§t, ha)5.6(t es doch Jesus zur W)81.8(e)-0.1(lt)]TJ
T*
0.0153 Tw
[(k)9.5(ommen und sterben sehen. J)6.7(e)-0.2(nes Land, in dem sich die erste christliche)]TJ
T*
0.0172 Tw
[(Gemeinde gebildet hat, ist der Ort, w)9.5(o)0( sich die Of)24.7(fenbarungen Gottes an)]TJ
T*
0.1764 Tw
(die Menschheit ereignet haben. Es ist das Gelobte Land, das die Ge-)Tj
T*
0.0422 Tw
[(schichte des jŸdischen V)130.4(olk)10.4(es geprŠgt hat und das auch v)20.8(on den AnhŠn-)]TJ
T*
0.2211 Tw
[(gern des Islam v)18(e)-0.3(rehrt wird. Mšge uns das JubilŠum einen weiteren)]TJ
T*
0.0307 Tw
[(Schritt im wechselseitigen Dialog v)20.8(o)-0.5(ranbringen, bis wir eines T)85.6(a)0.1(ges alle)]TJ
T*
-0.0104 Tw
[(Ð Juden, Christen und Muslime Ð miteinander in J)9.5(e)-0.2(rusalem den Friedens-)]TJ
T*
0.0002 Tw
(gru§ austauschen kšnnen.)Tj
5.25 0 0 5.2 157.46 248.37 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
10.5 0 0 10.4 44.88 232.51 Tm
0.0151 Tc
0.1364 Tw
[(Die JubilŠumszeit fŸhrt uns in jene kraftv)20.8(olle Sprache ein, welche die)]TJ
T*
0.0297 Tw
[(gšttliche PŠdagogik des Heiles anwendet, um den Menschen zu Umk)11.4(ehr)]TJ
T*
0.003 Tw
[(und Bu§e anzuhalten; sie ist Anf)19(ang und W)82.9(e)14.4(g seiner Rehabilitierung und)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(die V)129.5(o)-0.4(raussetzung fŸr die W)43.8(iedererlangung dessen, w)14.3(as der Mensch mit)]TJ
T*
-0.0474 Tw
(seinen KrŠften allein nicht erreichen kšnnte: die Freundschaft Gottes, sei-)Tj
T*
0.0631 Tw
[(ne Gnade, das ŸbernatŸrliche und damit das einzig)6.6(e Leben, in dem sich)]TJ
T*
0.0002 Tw
(die tiefsten SehnsŸchte des menschlichen Herzens erfŸllen kšnnen.)Tj
T*
-0.055 Tw
(Der Eintritt in das neue Jahrtausend ermutigt die christliche Gemeinschaft)Tj
T*
0.1754 Tw
[(dazu, bei der V)115.2(e)-0.2(rkŸndigung des Reiches Gottes im Glauben auf neue)]TJ
10.29 0 0 10.5 44.88 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
44.87 108.13 m
95.87 108.13 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 44.88 100.1099 Tm
(2)Tj
8.59 0 0 8.5 51.52 97.24 Tm
0.0149 Tc
[(Vgl. Nr)55.7(. 1: )]TJ
/F3 1 Tf
4.7066 0 TD
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
0.0151 Tc
(71 \(1979\), 258.)Tj
4.29 0 0 4.25 44.88 90.55 Tm
0 Tc
(3)Tj
8.59 0 0 8.5 51.51 87.67 Tm
0.0151 Tc
0.2491 Tw
(Vgl. J)Tj
6.44 0 0 6.38 74.95 87.67 Tm
0.0203 Tc
0 Tw
(OHANNES)Tj
8.59 0 0 8.5 111.04 87.67 Tm
0 Tc
(P)Tj
6.44 0 0 6.38 115.35 87.67 Tm
-0.0341 Tc
[(AU)-55.2(L)]TJ
8.59 0 0 8.5 133.05 87.67 Tm
0.0149 Tc
0.2504 Tw
(II., Apostol. Schreiben )Tj
/F3 1 Tf
10.44 0 TD
0.2503 Tw
(Redemptionis anno)Tj
/F1 1 Tf
8.7113 0 TD
(\(20. April 1984\):)Tj
/F3 1 Tf
-28.6438 -1.1259 TD
0 Tw
(AAS)Tj
/F1 1 Tf
2.0314 0 TD
0.0151 Tc
(76 \(1984\), 627.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
6 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F3 1 Tf
1 0 0 1 0 595 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
( )Tj
15.03 0 0 14.88 55.75 533.5699 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0153 Tc
-0.0001 Tw
[(J)25.5(ohannes P)82.5(aul Bisc)17.3(hof)]TJ
0 -1 TD
0 Tw
(Diener der Diener Gottes )Tj
T*
[(an alle GlŠubig)14.7(en )]TJ
T*
[(auf dem W)95.1(e)40(g ins dritte J)37.2(ahrtausend )]TJ
T*
0.0001 Tw
[(Gru§ und Apostolisc)17.2(her Se)41.8(g)10.2(en!)]TJ
/F1 1 Tf
10.5 0 0 10.4 55.75 438.95 Tm
0.1477 Tw
[(1.)-514.3(Den Blick fest auf das Geheimnis der Mensc)5.7(hwerdung des Gottes-)]TJ
0 -1.125 TD
0.015 Tc
-0.0472 Tw
[(sohnes gerichtet, schickt sich die Kirche an, die Schwelle des dritten Jahr-)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.1582 Tw
[(tausends zu Ÿberschreiten. W)41.9(ie nie zuv)22.9(or empf)21.9(inden wir es in diesem)]TJ
T*
0.0183 Tw
[(Augenblick als unsere Pflicht und Schuldigk)11.3(eit, uns das Lob-)-282.4(und Dank-)]TJ
T*
0.0116 Tw
[(lied des Apostels zu eigen zu machen: ãGepriesen sei der Gott und V)119(a)0.1(ter)]TJ
T*
0.041 Tw
[(unseres Herrn Jesus Christus: Er hat uns mit allem Se)20(gen seines Geistes)]TJ
T*
0.0982 Tw
[(gese)16.2(gnet durch unsere Gemeinschaft mit Christus im Himmel. Denn in)]TJ
T*
-0.0208 Tw
[(ihm hat er uns erwŠhlt v)23.8(or der Erschaf)25.7(fung der W)82.9(elt, damit wir heilig und)]TJ
T*
0.0307 Tw
[(untadelig leben v)20.8(or Gott; er hat uns aus Liebe im v)22.8(o)-0.5(raus dazu bestimmt,)]TJ
T*
0.0688 Tw
[(seine Sšhne zu werden durch Jesus Christus und nach seinem gnŠdigen)]TJ
T*
-0.0161 Tw
[(W)40.2(illen zu ihm zu gelangen. [É] Er hat uns das Geheimnis seines W)45.7(illens)]TJ
T*
0.0105 Tw
[(kundgetan, wie er es gnŠdig im v)22.9(o)-0.4(raus bestimmt hat: Er hat beschlossen,)]TJ
T*
0.0515 Tw
[(die FŸlle der Zeiten heraufzufŸhren, in Christus alles zu v)17.1(e)-0.2(reinen, alles,)]TJ
T*
0 Tw
[(w)9.7(as im Himmel und auf Er)5.8(den istÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
15.0286 0 TD
0.0155 Tc
(Eph)Tj
/F1 1 Tf
1.921 0 TD
0.0153 Tc
(1,3-5.9-10\).)Tj
-16.9495 -1.125 TD
0.0151 Tc
0.1678 Tw
[(Aus diesen W)81.8(o)-0.5(rten geht klar herv)18.9(o)-0.5(r)40.8(,)-0.2( da§ die Heilsgeschichte in Jesus)]TJ
T*
0.0439 Tw
[(Christus ihren Hšhepunkt und letzten Sinn f)25.7(indet. In ihm haben wir alle)]TJ
T*
0.0153 Tc
-0.0333 Tw
(ãGnade Ÿber GnadeÒ \()Tj
/F3 1 Tf
9.1714 0 TD
-0.0107 Tc
0 Tw
[(Jo)-26(h)]TJ
/F1 1 Tf
1.6962 0 TD
0.0152 Tc
-0.0332 Tw
[(1,16\) empf)11.4(angen; so wurde es uns ge)24.9(wŠhrt, mit)]TJ
-10.8676 -1.125 TD
0.0001 Tw
[(dem V)111.4(a)0.2(ter v)16.2(e)-0.2(rsšhnt zu werden \(vgl. )]TJ
/F3 1 Tf
15.0371 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
(Ršm)Tj
/F1 1 Tf
2.1438 0 TD
(5,10; )Tj
/F3 1 Tf
2.3686 0 TD
[(2 K)40.1(o)-0.5(r)]TJ
/F1 1 Tf
2.6067 0 TD
(5,18\).)Tj
-22.1562 -1.125 TD
0.0151 Tc
-0.0122 Tw
[(Die Geb)18.9(u)-0.5(rt Jesu in Betlehem ist k)17(ein Ereignis, das sich in die V)115.1(e)-0.3(r)18(g)4.6(angen-)]TJ
T*
-0.0303 Tw
[(heit v)16.2(erbannen lie§e. Denn v)20.9(or ihm steht die g)9.5(anze Menschheitsgeschich-)]TJ
T*
-0.0589 Tw
[(te: unsere Ge)15.2(genw)10.5(art und die Zukunft der W)82.9(e)-0.1(lt werden v)20(on seinem Dasein)]TJ
T*
0.0705 Tw
[(erleuchtet. Er ist ãder Le)6.7(bendigeÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
14.9429 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
[(Of)18.3(fb)]TJ
/F1 1 Tf
2.1552 0 TD
0.0705 Tw
[(1,18\), ãder ist und w)16.3(ar und der)]TJ
-17.0981 -1.125 TD
0.0152 Tc
0.0124 Tw
[(k)9.5(ommtÒ \()]TJ
/F3 1 Tf
3.9838 0 TD
0.0154 Tc
0 Tw
[(Of)18.3(fb)]TJ
/F1 1 Tf
2.0981 0 TD
0.0152 Tc
0.0125 Tw
[(1,4\). V)129.5(or ihm mu§ jeder im Himmel, auf der Er)5.7(de und un-)]TJ
-6.0819 -1.125 TD
-0.016 Tw
[(ter der Erde sein Knie beugen, und jeder Mund mu§ bek)10.5(ennen, da§ er der)]TJ
T*
0.041 Tw
(Herr ist \(vgl. )Tj
/F3 1 Tf
5.7352 0 TD
0 Tw
(Phil)Tj
/F1 1 Tf
2.0333 0 TD
0.0411 Tw
[(2,10-11\). Durch die Be)16.1(ge)15.3(gnung mit Christus entdeckt)]TJ
-7.7686 -1.125 TD
0.0001 Tw
[(jeder Mensch das Geheimnis seines eig)6.7(enen Lebens.)]TJ
5.25 0 0 5.2 284.25 150.61 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
10.5 0 0 10.4 55.75 134.75 Tm
0.0152 Tc
0.1449 Tw
[(Jesus ist die w)13.3(ahre Neuheit, die jede Erw)14.3(artung der Menschheit Ÿber-)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(steigt. Er wird es durch die aufeinanderfolgenden Geschichtsepochen hin-)]TJ
10.29 0 0 10.5 368.08 54.44 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
55.75 98.5 m
106.75 98.5 l
S
BT
4.29 0 0 4.25 55.75 90.55 Tm
(1)Tj
8.59 0 0 8.5 62.37 87.67 Tm
0.0151 Tc
-0.003 Tw
(Vgl. II. V)Tj
6.44 0 0 6.38 96.14 87.67 Tm
-0.0916 Tc
0 Tw
(AT)Tj
8.59 0 0 8.5 103.79 87.67 Tm
0.0153 Tc
-0.0023 Tw
(. K)Tj
6.44 0 0 6.38 114.46 87.67 Tm
0.0201 Tc
0 Tw
(ONZIL)Tj
8.59 0 0 8.5 134.42 87.67 Tm
0.0149 Tc
-0.0022 Tw
[(, P)16.1(astoralk)9.1(onstitution Ÿber die Kirche in der W)81.3(elt v)20.7(on heute )]TJ
/F3 1 Tf
24.8941 0 TD
0 Tw
(Gaudi-)Tj
-33.2817 -1.1259 TD
0.0151 Tc
(um et spes)Tj
/F1 1 Tf
4.3155 0 TD
(, 22.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
3 0 obj
<>stream
1 g
/GS1 gs
0 595 m
0 595 l
f
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F2 1 Tf
1 0 0 1 0 595 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
( )Tj
12.76 0 0 12.76 55.75 218.76 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
-0.0003 Tc
-0.0001 Tw
[(29. No)19.3(vember 1998)]TJ
20.09 0 0 22.32 55.75 429.95 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
[(ãIncarnationis m)29.8(ysteriumÒ)]TJ
15.31 0 0 17.01 55.75 376.8 Tm
-0.0002 Tc
[(V)49.6(erkŸndigungsb)20.1(ulle )]TJ
0 -1.1246 TD
[(des Gr)19.4(o§en J)19.4(ubilŠums des Jahres 2000)]TJ
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 1 w 10 M []0 d
55.75 530.13 m
373.25 530.13 l
S
BT
12.76 0 0 12.76 55.75 534.8199 Tm
-0.0003 Tc
[(V)49.9(erlautbarung)-10.5(en des Apostolisc)9.9(hen Stuhls)-2882(1)54.9(36)]TJ
10 0 0 10 55.75 102.3299 Tm
-0.0002 Tc
[(Herausg)-10.2(eber:)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
[(Sekretariat der Deutsc)9.9(hen Bisc)8.9(hofsk)14.9(onf)8.9(erenz)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0001 Tw
[(Kaiser)14.8(stra§e 1)54.8(63, 531)55.8(1)54.8(3 Bonn)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
2 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
67 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>stream
q
1 i
0 595 419 -595 re
0 595 m
W n
0 595.02 419.04 -594.96 re
W n
BT
/F1 1 Tf
1 0 0 1 0 595 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
( )Tj
23.4 0 0 26 135.08 341.55 Tm
/Cs5 cs 0 0 0 sc
0.0148 Tc
(ãIncarnationis )Tj
0.5013 -1.0769 TD
(mysteriumÒ)Tj
18 0 0 20 129.02 251.14 Tm
0.015 Tc
[(V)110.9(e)0.3(rkŸndigungsb)20(ulle)]TJ
-0.4411 -1.1 TD
(des Gro§en JubilŠums)Tj
1.315 -1.1 TD
(des Jahres 2000)Tj
ET
/Cs5 CS 0 0 0 SC
0 J 0 j 0.43 w 10 M []0 d
146.87 438.88 m
260.37 438.88 l
S
BT
32.38 0 0 35 180.15 406.64 Tm
-0.05 Tc
[(13)-50(6)]TJ
25.48 0 0 26 106.54 81.9 Tm
-0.0201 Tc
[(29. No)14.5(v)14.8(ember 1998)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
77 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>>
endobj
86 0 obj
<>
endobj
84 0 obj
<>
endobj
87 0 obj
<>
endobj
xref
0 89
0000000069 65535 f
0000077394 00000 n
0000120299 00000 n
0000119317 00000 n
0000077521 00000 n
0000119198 00000 n
0000114348 00000 n
0000077648 00000 n
0000114229 00000 n
0000109411 00000 n
0000077775 00000 n
0000109291 00000 n
0000103357 00000 n
0000077905 00000 n
0000103237 00000 n
0000099088 00000 n
0000078035 00000 n
0000098968 00000 n
0000093914 00000 n
0000078165 00000 n
0000093794 00000 n
0000089002 00000 n
0000078295 00000 n
0000088882 00000 n
0000083633 00000 n
0000078425 00000 n
0000083513 00000 n
0000078555 00000 n
0000018035 00000 n
0000077144 00000 n
0000071620 00000 n
0000018165 00000 n
0000071500 00000 n
0000066501 00000 n
0000018295 00000 n
0000066381 00000 n
0000061940 00000 n
0000018425 00000 n
0000061820 00000 n
0000056745 00000 n
0000018555 00000 n
0000056625 00000 n
0000051737 00000 n
0000018685 00000 n
0000051617 00000 n
0000046541 00000 n
0000018815 00000 n
0000046421 00000 n
0000041501 00000 n
0000018945 00000 n
0000041381 00000 n
0000036583 00000 n
0000019075 00000 n
0000036473 00000 n
0000023637 00000 n
0000019205 00000 n
0000023517 00000 n
0000019335 00000 n
0000004435 00000 n
0000017915 00000 n
0000012690 00000 n
0000004565 00000 n
0000012570 00000 n
0000008050 00000 n
0000004695 00000 n
0000007520 00000 n
0000004825 00000 n
0000120408 00000 n
0000007797 00000 n
0000000074 00001 f
0000004095 00000 n
0000004027 00000 n
0000004223 00000 n
0000004354 00000 n
0000000082 00000 f
0000000016 00000 n
0000077264 00000 n
0000121157 00000 n
0000007705 00000 n
0000120503 00000 n
0000007890 00000 n
0000007640 00000 n
0000000083 00000 f
0000000000 00000 f
0000121401 00000 n
0000000147 00000 n
0000121267 00000 n
0000121443 00000 n
0000000215 00000 n
trailer
<]>>
startxref
121779
%%EOF